Laura Marling — Failure 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "Failure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He used to be a singer in a rock and roll band
He would write the songs and I’d tremble at his hand
But oh, la, la, he lost poetic ethic
And his songs were pathetic, he’s a failure now
And he used to be the life and soul of everyone around
You’d never catch him looking up and never see him down
But oh, la la, he couldn’t raise a smile
No, not for a while and he’s a failure now
Don’t cry, child, you’ve got so much more to live for
Don’t cry, child, you’ve got something I would die for
And if it comes to the rain, just be glad you’ll smile again
'Cause so many don’t and so many go unnamed
People push right past me shouting their exclaims
A preacher pushes me aside and asked to wash my sins
I said no, la, la, if he made me in his image
Then he’s a failure too
And I used to need a couple o' people keep my head down
Now I need a whole lot more to keep me on the ground
But oh, la, la, I gave up something and I gave it up for nothing
And I am a failure now
Don’t cry, child, you’ve got so much more to live for
Don’t cry, child, you’ve got something I would die for
And if it comes to the rain, just be glad you’ll smile again
'Cause so many don’t and so many go unnamed
가사 번역
예전엔 록앤롤 밴드 가수였는데
그는 노래를 쓰고 나는 그의 손에 떨고 있었다
그러나 오,라,라,그는 시적 윤리를 잃었다
그리고 그의 노래는 한심했다,그는 지금 실패입니다
그리고 그는 주변의 모든 사람의 삶과 영혼이었다
당신은 그를 찾아 결코 잡을 수없고 결코 그를 보지 않을 것입니다
그러나 오,랄라,그는 미소를 올릴 수 없었다
아니,당분간은 실패했어
울지 마,얘야 넌 더 많이 살아야 해
울지마 얘야,넌 내가 죽을 만한 걸 가지고 있어
그리고 비가 오면 다시 미소 지을 것을 기뻐하십시오
왜냐면 많은 사람들이 이름 없는 사람들이랑
사람들은 나를 바로 지나쳐 그들의 외침을 외친다.
설교자가 날 밀어내서 내 죄를 씻으라고 했어요
아니,라,라 그가 나를 자신의 이미지로 만든 경우
그럼 그는 너무 실패입니다
그리고 난 사람들이 내 머리를 숙이고 있어야 했어
이젠 날 땅에 묻히려면 더 많은 게 필요해
그러나 오,라,라,나는 뭔가를 포기하고 아무것도 그것을 포기했다
그리고 나는 지금 실패입니다
울지 마,얘야 넌 더 많이 살아야 해
울지마 얘야,넌 내가 죽을 만한 걸 가지고 있어
그리고 비가 오면 다시 미소 지을 것을 기뻐하십시오
왜냐면 많은 사람들이 이름 없는 사람들이랑