Laura Marling — Your Only Doll (Dora) 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "Your Only Doll (Dora)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell into the street, poison in my veins
Clambered to my feet and into the night again
Back to my home, back to my owner
Who screams at my tardiness
Put his hands to the sky
And says, what can I do with a girl
If she refuses to be mine?
In his bed I am queen, unobtainable me Sexual being, human with feelings
The two are not me The two will not be mine.
And what can you do with a girl,
If she refuses to be mine?
Put his hand on my shirt
Hand on my face,
Head to the wall
When you’ve broken your only doll
And what will you do with a girl
If she refuses to be alive?
And you’ve broken your only doll
And what will you do with a girl
If she’s refusing to be alive?
There’s a house across the river
But alas I cannot swim
And a garden of such beauty
That the flower seem to grin
There’s a house across the river
But alas I cannot swim
I live my life regretting
That I never jumped in There’s a boy across the river
With short black curly hair
He wants to be my lover
And I want to be his peer
There’s a boy across the river
But alas I cannot swim
Now never will I get to put
My arms around him
There’s a life across the river
That was meant for me Instead I live my life
in constant misery
There’s a life across the river
But I do not see
Why I should please those
Who will never be pleased
There is gold across the river
But I don’t want none
There is gold across the river
But I don’t want none
Gold is fleeting, gold is fickle
Gold is fun
Gold is fleeting, gold is fickle
Gold is fun
There is gold across the river
But I don’t want none
I would rather be tried
Then held up by a gold gun
Saying work more, earn more
Live more, have more fun
Saying work more, earn more
Live more, have more fun
Saying work more, earn more
Live more, have more fun
가사 번역
나는 내 정맥에 독이 거리에 떨어졌다
다시 내 발에 기어 올랐다 밤에
내 집으로 돌아 가기,내 소유자에게 돌아 가기
누가 내 지각성에 비명 지른다
그의 손을 하늘에 올려
그리고 나는 여자와 함께 무엇을 할 수 있다고 말한다
만약 그녀가 내 것이 되기를 거부한다면?
그의 침대에서 나는 여왕,나를 얻기 어려운 성적,감정을 가진 인간입니다
두 사람은 내가 아니야 두 사람은 내 것이 될 수 없어
그리고 당신은 여자와 함께 무엇을 할 수 있습니까,
만약 그녀가 내 것이 되기를 거부한다면?
내 셔츠에 그의 손을 넣어
내 얼굴에 손,
벽에 머리
당신이 당신의 유일한 인형을 부러 뜨린 때
그리고 당신은 여자와 함께 무엇을 할 것인가
만약 그녀가 살아있다는걸 거부한다면?
그리고 당신은 당신의 유일한 인형을 부러 냈습니다
그리고 당신은 여자와 함께 무엇을 할 것인가
살아있다는걸 거부한다면요?
강 건너편에 집이 있어요
하지만 아아 나는 수영을 할 수 없다
그리고 그런 아름다움의 정원
그 꽃은 미소를 보인다
강 건너편에 집이 있어요
하지만 아아 나는 수영을 할 수 없다
나는 내 인생을 후회 살고 있습니다
난 강 건너편 소년에 뛰어든 적이 없어
짧은 까만 곱슬머리로
그는 내 애인 되 고 싶어
그리고 나는 그의 동료가되고 싶어
강 건너편에 소년이 있어
하지만 아아 나는 수영을 할 수 없다
이제 나는 넣어 얻을 수 없을 것이다
그의 주위에 내 팔
강 건너엔 삶이 있어
그 대신 내 인생을 살아 의미되었다
끊임없는 불행에서
강 건너엔 삶이 있어
하지만 난 볼 수 없습니다
왜 내가 그들을 기쁘게해야 하는가
누가 결코 기뻐하지 않을 것입니다
강 건너엔 금이 있어
그러나 나는 아무도 원하지 않는다
강 건너엔 금이 있어
그러나 나는 아무도 원하지 않는다
금은 덧,금은 변덕이다
금은 재미
금은 덧,금은 변덕이다
금은 재미
강 건너엔 금이 있어
그러나 나는 아무도 원하지 않는다
나는 오히려 시도 될 것이다
그런 다음 금총에 의해 개최
더 많은 일을 말하고,더 많은 것을 얻으십시오
더 많은 라이브,더 많은 재미를
더 많은 일을 말하고,더 많은 것을 얻으십시오
더 많은 라이브,더 많은 재미를
더 많은 일을 말하고,더 많은 것을 얻으십시오
더 많은 라이브,더 많은 재미를