Laura Nyro — I Never Meant To Hurt You 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Nyro의 노래 "I Never Meant To Hurt You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never meant to hurt you
I’m not that way at all
Please believe the words of the heart
A heart that seems so small
And i swear i never meant to hurt you
I guess i lost my place
Please, believe the wards of the heart
A heart that hides its fails
Why do i do things
I never mean to do?
Oh, why did i speak so carelessly
When all that i felt
Was love for you?
And i swear i never
I never meant to hurt you
I’ve got to make you know
Please, believe the words of the heart
A heart that didn’t show
I never meant to hurt you
I only meant to love you
It’s true
And when i saw you crying
I cried too…
가사 번역
널 다치게 할 생각은 없었어
난 그런 식으론 안 돼
이 말을 믿으세요
너무 작은 것 같은 마음
맹세코 널 다치게 할 생각은 없었어
나는 내 자리를 잃은 것 같아
제발,심장의 병동을 믿으세요
그 실패를 숨기는 심장
왜 내가 일을해야합니까
나는 결코 할 의미?
아,내가 왜 그렇게 부주의하게 말 했는가
내가 느낀 모든 것이
당신을 사랑했나요?
그리고 맹세 나는 결코
널 다치게 할 생각은 없었어
내가 알려줄게
제발 심장의 말을 믿으세요
안 보여준 심장
널 다치게 할 생각은 없었어
난 단지 널 사랑하려고 했어
그것은 사실입니다
네가 우는 걸 봤을 때
나는 너무 울었다…