Laura Pausini — Así celeste 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "Así celeste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con los ojos de tu padre y su gran melancolía,
Un silencio que al atardecer descubre el color de la marea,
Tú llegarás, con la luna de septiembre que verterá
Su blancura en mi interior y te amaré,
Como en los cuentos de hadas pasa siempre.
Te esperaré en compañía
De un millón de golondrinas por el aire,
En la tierra mía descubrirás,
Que envejece y te acaricia con su baile.
Ahora amanece y el alba traerá
Cálidas luces y esperanzas del este.
Y el cielo es así, celeste, celeste.
Tendrás libros, juegos y zapatos,
Tus brillantes Amarcord,
Será tan negro como el mío tu cabello,
Un instante y ya verás, tú volarás
A una isla muy lejana de la ciudad,
Como yo lo hice también, cariño mío,
Porque el sol puede olvidarse de la luna.
Te esperaré, sin escapar,
A mi regazo llegarás entre algodones,
Te escucharé, te quedarás
Mientras que las hojas cambian sus colores.
A mi ventana el otoño llegó,
Un dulce aroma de castañas se funde
En un cielo así, celeste.
Un soplido de la vida que abre todas las persianas
Y que a sonreír te invita aunque ya no quieras más.
Este viento enamorado tú también respirarás.
Tú respirarás.
Pues me sobra el coraje de esperarte un poco más.
A tu llegada miraremos hacia el este
Y el cielo será celeste, celeste…
El cielo será celeste.
가사 번역
네 아버지의 눈과 우울한 마음으로,
해질녘에 조수의 색깔을 발견하는 침묵,
당신은 부어 9 월 달에 도착할 것입니다
내 안에 당신의 백색도 당신을 사랑합니다,
동화처럼 항상 일어나죠
나는 회사에서 당신을 기다릴 것이다
의 백만 제비 공기,
내 땅에서,
그는 나이가 성장하고 자신의 춤으로 당신을 애무.
이제 새벽과 새벽이 가져올 것이다
따뜻한 조명과 동쪽에서 희망.
하늘은 이런 거야,하늘아래
책,게임 및 신발이 있습니다,
당신의 밝은 사탕수수,
당신의 머리는 나의 것 처럼 검게 될 것입니다,
한 순간 당신은 당신이 날거야,볼 수 있습니다
이 도시에서 멀리 떨어진 섬,
나도 그랬듯이,내 사랑,
왜냐하면 태양은 달을 잊을 수 있기 때문입니다.
나는 탈출하지 않고,당신을 기다릴 것이다,
면 사이에 내 무릎에 와서,
잘 들어,넌 여기 있어
잎이 그들의 색깔을 바꾸는 동안.
내 창 가을에 온,
밤 녹는 달콤한 향기
이런 하늘에선
모든 블라인드를 여는 생명의 숨결
그리고 미소는 당신이 더 이상 원하지 않더라도 당신을 초대합니다.
이 바람도 당신을 사랑합니다.
숨 쉬어
글쎄,난 조금 더 기다릴 용기가 있습니다.
당신의 도착에 우리는 동쪽으로 볼 것이다
하늘 하늘,하늘 될 것입니다…
하늘은 천국이 될 것입니다.