Laura Pausini — If That's Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "If That's Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re gonna break my heart and leave
Make promises you don’t intend to keep
If that’s love then I want no part
But if you think that love should last for life
If you believe it’s more than just one night
If that’s love then you’ve got my heart
And if you’d rather hold on to your pride
Than wipe away the tears you made me cry
If that’s love then I want no part
But if you’re gonna be there when I need
Someone to just hold me tenderly
If that’s love then you’ve got my heart
If the kinda love that you bring
Comes with no demands and no strings
If in your eyes I see for sure
That you’re the one I’m waiting for
I’ll give my heart, my soul, my everything
If I have to let go of my dreams
Become someone I never thought I’d be If that’s love then I want no part
But if you’re gonna be the kinda man
Who’s willing just to take me as I am If that’s love then you’ve got my heart
Tell me in your arms I’ll be safe
Where loneliness and fear have no place
The only thing you have to do The only thing I ask of you
Is give your heart, your soul, and your faith
And if you cannot give these things to me Then I just have to tell you honestly
If that’s love then I want no part
But if you say you’ve finally found in me The only place that you could ever be If that’s love then you’ve got my heart
If that’s love then you’ve got my heart
If that’s love, if that’s love
If that’s love baby you, baby you
you’ve got my heart
가사 번역
내 마음을 아프게 하고 떠나면
당신이 지키려 하지 않는 약속을 하십시오
그 사랑이 있다면 나는 어떤 부분을 원하지 않는다
하지만 사랑은 영원해야 한다고 생각한다면
단 하룻밤만이라도
그게 사랑이라면 넌 내 마음을 가지고 있어
자존심을 지키는게 낫다면
네가 날 울게 만든 눈물을 닦아내는 것보다
그 사랑이 있다면 나는 어떤 부분을 원하지 않는다
하지만 내가 필요할 때 네가 거기 있으면
부드럽게 나를 잡아주는 사람
그게 사랑이라면 넌 내 마음을 가지고 있어
당신이 가져 오는 것을 좋아하는 경우에
요구 사항 및 문자열이 없습니다
당신의 눈에서 나는 확실히 볼 경우
내가 기다리는 건 너라고
내 마음,내 영혼,내 모든 것을 줄 것이다
내 꿈을 놓아주어야 한다면
그 사랑이 그 때 나는 아무 부분도 원하지 않는 경우에 내가 될 것이라고 생각하지 않았다 사람이 되십시오
하지만 당신이 그런 사람이 되려면
그 사랑이 내 마음을 갖고 있다면 나처럼 나를 데려갈 의향이 있는 사람
팔 안으면 안전해
외로움과 두려움이 없는 곳
내가 부탁하는 건 오직 너만이 할 수 있는 일이야
너의 심혼,너의 넋 및 너의 신념을 주는가 이다
이런 걸 나한테 줄 수 없다면 솔직하게 말해야겠어
그 사랑이 있다면 나는 어떤 부분을 원하지 않는다
하지만 당신이 마지막으로 나에게 그 사랑이 될 수있는 유일한 장소를 발견 한 말한다면 당신은 내 마음을 가지고있다
그게 사랑이라면 넌 내 마음을 가지고 있어
그게 사랑이라면,그게 사랑이라면
그 사랑 아기 당신 경우,아기 당신
당신은 내 마음을 가지고있다