Laura Pausini — Il Mondo Che Vorrei 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "Il Mondo Che Vorrei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quante volte ci ho pensato su,
Il mio mondo sta cadendo gi№
Dentro un mare pieno di follie,
Ipocrisie.
Quante volte avrei voluto anch’io
Aiutare questo mondo mio,
Per tutti quelli che stanno soffrendo
Come te Il mondo che vorrei
Avrebbe mille cuori,
Per battere di pi№ avrebbe mille amori.
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille mani
E mille braccia per i bimbi del domani,
Che coi loro occhi chiedono di pi№
Salvali anche tu.
Per chi crede nello stesso sole
Non c' razza non c' mai colore
Perch© il cuore di chi ha un altro Dio
€ uguale al mio.
Per chi spera ancora in un sorriso,
Perch© il suo domani l’ha deciso
Ed convicto che il suo domani
E insieme a te.
Il mondo che vorrei
Ci sparerebbe i fiori,
Non sentiremo pi№
Il suono dei cannoni.
Il mondo che vorrei,
Farebbe pi№ giustizia
Per tutti quelli che
La guerra l’hanno vista,
E coi loro occhi chiedono di pi№
Salvali anche tu.
Come si fa a rimanere qui,
Immobili cos¬
Indifferenti ormai
A tutti i bimbi che
Non cresceranno mai
Ma che senso ha ascoltare e non cambiare
Regaliamo al mondo quella pace
Che non puІ aspettare pi№
Nel mondo che vorrei uh uh uh
Nel mondo che vorrei
Avremo tutti un cuore.
Il mondo che vorrei
Si chiamerebbe amore.
Stringi forte le mie mani
E sentirai il mondo che vorrei
Uh uh uh il mondo che vorrei
가사 번역
내가 몇 번이나,
내 세계는 떨어지고 기세
광기로 가득 찬 바다 안에,
위선.
얼마나 많은 시간을 내가 너무 원했을 것
내 세상을 도우소서,
고통받는 사람들을 위해
너처럼 내가 원하는 세상
그는 천 개의 마음을 가질 것입니다,
Pi№를 이기려면 천 번의 사랑이 필요합니다.
내가 원하는 세상
그는 천 손을 가질 것입니다
그리고 내일의 아이들을 위한 천 개의 무기들,
그 눈을 가진 더 많은 것을 요구?
그들을 구하십시오.
같은 태양을 믿는 사람들을 위해
인종은 없어.
왜 다른 신을 가진 하나의 심장©
내 것과 똑같아
여전히 미소를 희망하는 사람들을 위해,
©당신의 내일이 그것을 결정했기 때문에
그리고 그 내일 확신
그리고 당신과 함께.
내가 원하는 세상
우리한테 꽃도 쏠 거야,
우리는 더 이상 듣지 않을 것입니다.
대포 소리
내가 원하는 세상,
더 많은 것을 할 것인가?
모든 사람들을 위해
그들이 본 전쟁,
그리고 그들의 눈으로 더 많은 것을 요구?
그들을 구하십시오.
당신은 어떻게 여기에 머물 수 있습니까,
속성 cos
지금 무관심
모든 아이들에게
그들은 결코 자라지 않을 것입니다
그러나 듣고 변화 하지 않는 점은 무엇입니까
우리가 그 평화를 세계를 제공 할 수 있습니다
당신은 더 기다릴 수 없다?
세상에서 나는 어 어 어 싶습니다
내가 원하는 세상에서
우리 모두는 마음을 가질 것입니다.
내가 원하는 세상
그것은 사랑을 호출 할 것입니다.
내 손을 꽉 잡아
그리고 당신은 내가 원하는 세계를 느낄 것입니다
어 어 어 내가 원하는 세계