Laura Pausini — La Voce 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "La Voce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C' una voce che
€ dentro te E si libera
Pi№ forte se Gridi il tuo bisogno d’amore,
Con tutta la voce che c'
La senti per le strade
E sopra i marciapiedi,
Negli occhi di chi ha fame,
Di chi non sta pi№ in piedi
E non ti racconta favole
Ma solo desideri
E dice quello che porti dentro te.
Dalle finestre aperte
Si butta nei cortili,
Accende il buio nella notte
Correndo sopra i treni,
Vola libera sugli alberi
Come un aquilone,
Nella gioia e nelle lacrime
Che vedi intorno a te.
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
E non ti abbandona perch© € la voce pi№ vera che c'
Vivr con te Con la forza che
Ha dentro se E non e mai sola perch© Mai sola finch© € la stessa voce che nel mondo c'
E parla della gente
Piegata sotto il sole
Dentro i campi di cottone
€ nera di sudore
E quando arriva fino all’anima
Diventa una canzone
Un coro grande e interminabile
Che grida in libert.
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
E non ti abbandona perch© € la voce pi№ vera che c'
Vivr con te.
Prigioniera
Non e mai
Cresce libera fuori e dentro di noi,
(coro)€ pi№ vera
Voce nera
Ogni volta che gridi
Con tutta la voce che hai
€ la voce che
Sar con te Ogni volta che
La vita c'
Grida forte dentro di me La voce piu vera che c'
Vivr con te.
Con la forza che ha dentro se E non e mai sola perch© Mai sola finch© E la stessa voce
Che nel mondo c'
가사 번역
그 목소리는
당신과 당신 안에 무료
당신이 사랑에 대한 필요성을 소리 경우 파이№큰 소리로,
그 목소리만 있으면
당신은 거리에서 그것을 느낄
그리고 보도 위,
배고픈 사람들의 눈,
누가 더 이상 서 있지 않습니다
그리고 당신에게 동화를 말하지 않습니다
그러나 욕망 만
그리고 그것은 당신 안에 무엇이 있다고 말합니다.
열린 창에서
그는 안뜰에 자신을 던졌습니다,
어둠 속에서
기차를 통해 실행,
나무에 무료 비행
연처럼,
기쁨과 눈물에
당신이 주위를 볼 수 있습니다.
그 목소리
언젠간 너와 함께 있을게
거기 생활
그리고 그것은©€때문에 당신을 포기하지 않습니다 더№진정한 그 거기
포스와 함께 살고
내부 경우 결코 혼자가 있기 때문에©결코 혼자 핀치©€이 세계에서 같은 목소리
그리고 그는 사람들에 대해 이야기
태양 아래 구부러진
코튼 필드 내부
검은 땀
그리고 그것이 영혼에 올 때
노래가 될
크고 끝없는 코러스
자유로 비명을 지른다.
그 목소리
언젠간 너와 함께 있을게
거기 생활
그리고 그것은©€때문에 당신을 포기하지 않습니다 더№진정한 그 거기
같이 살게요
포로
결코
그것은 바깥과 우리 안에서 자유롭게 자랍니다,
(코러스)€vera more№
까만 음성
때마다 당신은 비명
당신이 가진 모든 목소리로
그 목소리
언젠간 너와 함께 있을게
거기 생활
내 안에서 큰 소리로 외치며
같이 살게요
내부 경우 결코 혼자 힘으로©와 같은 목소리까지 결코 혼자가 아니기 때문에
이 세상