Laura Stevenson — Eleonora 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Stevenson의 노래 "Eleonora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call me from the capital, only together as you try to come off
When you need me, it’s half a world to reach me
Selfishly your permanent drain
I am trapped inside the places we’re the same
I know that it’s trying and you’re tired of hearing it
But nobody else has time to listen how to
So can you please do it for me?
This’ll be the last that I ask, I promise
Eleonora, it’s fine you know, I never wanted to ignore ya
Sleeping on hard wood is harder when you’re hardly any good
And every sound hits so much louder than it should
Where’s the one who’ll make the ringing go away?
You’re built of much sturdier stuff
While I’m piled high and loose and could use some luck
I know you’ve been dying to move forward
But no one can make it go away the way you do
So can you please do it for me?
My monument is my failure to answer
Eleonora, it’s fine you know, I never wanted to ignore ya
Oh, won’t you kindly pick the pins and needles off me, Eleonora?
가사 번역
당신이 내려오려고 할 때 함께 수도에서 저를 호출합니다
당신이 나를 필요로 할 때,그것은 나에게 도달하는 세계의 절반입니다
이기적으로 당신의 영원한 하수구
나는 우리가 같은 장소 안에 갇혀있다
나는 그것이 노력하고 있음을 알고 당신은 그것을 듣고 피곤
그러나 아무도 다른 방법을 듣고 시간이 없다
그러니 날 위해 해줄래?
이게 마지막이 될 거야,약속해
엘레노라,괜찮아 널 무시하고 싶지도 않았어
단단한 나무에 자는것은 너가 단단하게 어떤 좋든지있을 때 단단하다
그리고 모든 소리가 그것보다 훨씬 더 크게 안타
울리는 소리는 어디서 나는거야?
당신은 훨씬 더 견고 한 물건으로 지어졌습니다
나는 높고 느슨한 쌓여있어 약간의 행운을 사용할 수 있지만
앞으로 나아가려고 죽어간 거 알아
그러나 아무도 당신이 그렇게 멀리 갈 수 없다
그러니 날 위해 해줄래?
내 기념물은 내 대답 실패
엘레노라,괜찮아 널 무시하고 싶지도 않았어
오,제발 핀과 바늘 좀 치워줄래,엘로노라?