Laura Veirs — Black-Eyed Susan 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Veirs의 노래 "Black-Eyed Susan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty days walking so lonely and talking to myself and the rocks and sand
Got me to thinking 'bout going and drinking in a tavern with a clean-shaven man
Just when I thought all souls had been bought by the devil here long ago
There did i see when I knelt to my knee a little Texas flower grow
Black-eyed Susan by the roadside blooming all yellow like sunshine,
red like wine
Flower like you in a desert this cruel
My my, you’re a rare rare find
Well my newfound friend gave my heart a mend
I sang her songs of my wayward ways
As day turned to night in the crystal moonlight
I confirmed her unwavering gaze
As the days unraveled I stayed in the gravel
And Susan kept her eye on me
With my eye on her I felt my heart all astir
With the joy of camaraderie
가사 번역
이십 일이 너무 외로운 산책과 자신과 바위와 모래 이야기
선술집에서 술마시고 깨끗한 면도 한 남자랑 술 마실까 생각해서
모든 영혼들이 여기 오래전에 악마가 산 줄 알았을 때
내가 내 무릎에 무릎을 꿇고 약간의 텍사스 꽃이 성장할 때 나는 보았는가
길가에 의해 검은 눈 수잔 햇빛 같은 모든 노란색 피,
레드 같은 와인
이 잔인한 사막에서 당신 같은 꽃
내 사랑,당신은 드문 드문 발견이야
그럼 내 새로 발견 된 친구는 내 마음 수선했다
내 변덕스러운 방법으로 그녀의 노래를 노래
크리스털 달빛에서 밤이 되자
나는 그녀의 확고한 시선을 확인했다
그 시절이 풀리면서,나는 자갈 속에 머물렀다.
수잔이 날 지켜줬어
내 눈으로 그녀를 바라보며
동지애의 기쁨과 함께