Laurent Voulzy — Désir, désir, Pt. 1 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "Désir, désir, Pt. 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais toutes les chansons
Racontent la même histoire
Il y a toujours un garçon
Et une fille au désespoir
Elle l’appelle
Et il l’entend pas
Il voit qu’elle
Mais elle ne le voit pas
On en a fait des films
Et des tragédies divines
De cette situation
Des rocks et du spleen
Mélodie qu’on entend partout
Oh I need you baby
I need you baby
Baby yes I do
C’est toujours «toujours» qui rime avec… ouh ouh
Cette chose-là il faut que tu devines
Mon premier c’est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c’est souffrir ouh ouh
Et mon tout fait des souvenirs
Elle s’en colle des peintures
Du crayon sur la figure
Il se met des petites boucles d’oreille
Pour se donner des allures
On veut plaire
On veut des rendez-vous
Puis un jour c’est la guerre
Ce jeu là rend fou
Y a du danger des victimes
Un assassin assassine
L’assassin il faut que tu devines
Son premier c’est désir
Son deuxième du plaisir
Son troisième c’est souffrir oh oh
Et son tout fait des souvenirs
C’est du vague à l'âme teen-ager
Ou bien des nuits de désir à mourir
Pendu à l’hameçon de l'âme sœur
C’est toujours pousser des soupirs
Ah ah…
Mais toutes les chansons racontent la même histoire
Cette histoire il faut que tu devines
Mon premier
Mon premier c’est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c’est souffrir ouh ouh…
Mon premier c’est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c’est souffrir ouh ouh…
Mon premier c’est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c’est souffrir ouh ouh…
Et mon tout fait des souvenirs ouh ouh…
가사 번역
그러나 모든 노래
같은 이야기를
항상 소년이 있어
그리고 절망에 여자
그녀는 그를 호출합니다
그리고 그는 그것을 듣지 않습니다
그는 그녀가
그러나 그녀는 그것을 보지 못합니다
우리는 그것의 영화를 만들었습니다
그리고 신성한 비극
이 상황의
바위와 비장
멜로디가 사방에 들려
오,난 당신이 아기가 필요합니다
난 네가 필요해
아기 예 내가 할
그것은 항상"항상"운율입니다...
당신이 추측해야 할 것
내 첫 번째 욕망이다
나의 두 번째 즐거움
세 번째는 우우 고통
그리고 내 모든 것이 기억을 만듭니다
그녀는 그림에 충실
그림에 연필
그는 작은 귀걸이를 입는다
자신을 봐
우리는 기쁘게 할
우리는 날짜를 원한다.
그리고 어느 날 그것은 전쟁입니다
이 게임은 당신이 미친 만든다
피해자들의 위험이 있습니다
암살자 암살자
당신이 추측 할 암살자
그녀의 첫 번째 욕망
그녀의 두 번째 즐거움
그의 세 번째는 오 오 고통
그리고 그 모든 것이 기억을 만듭니다
그것은 파도에서 영혼 십대 ager 에 이르기까지
죽을 욕망의 밤
걸려 에 이 후크 의 영혼 친구
그것은 항상 한숨 쉬고있다
아 아…
그러나 모든 노래는 같은 이야기를
당신이 추측해야 할 이야기
내 첫 번째
내 첫 번째 욕망이다
나의 두 번째 즐거움
세 번째는 우우 고통…
내 첫 번째 욕망이다
나의 두 번째 즐거움
세 번째는 우우 고통…
내 첫 번째 욕망이다
나의 두 번째 즐거움
세 번째는 우우 고통…
그리고 내 모든 것은 기억을 우우 우우…