Laurent Voulzy — Santiano 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "Santiano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau.
Hisse et ho, Santiano !
Dix huit noeuds, quatre cent tonneaux:
Je suis fier d’y être matelot.
Tiens bon la vague tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu'à San Francisco.
Je pars pour de longs mois en laissant Margot.
Hisse et ho, Santiano !
D’y penser j’avais le c ur gros
En doublant les feux de Saint-Malo.
On prétend que là-bas l’argent coule à flots.
Hisse et ho, Santiano !
On trouve l’or au fond des ruisseaux.
J’en ramènerai plusieurs lingots.
Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux.
Hisse et ho, Santiano !
Au pays, j’irai voir Margot.
A son doigt, je passerai l’anneau.
Tiens bon la vague tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano !
Sur la mer qui fait le gros dos,
Nous irons jusqu'à San Francisco
가사 번역
이 새로 유명한 세 돛대 괜찮습니다.
뜨거워,산티아노!
18 노트,400 배럴:
거기 선원이 된게 자랑스러워요
파도에 바람을 잡아요
뜨거워,산티아노!
하나님은 항상 똑바로 원한다면,
샌프란시스코로 갈 거야
전 마고를 떠난 지 오래됐어요
뜨거워,산티아노!
생각해보니 가슴이 컸어요
생말로의 불을 두배로 늘려서
이 돈이 흐르는 것을 주장하고있다.
뜨거워,산티아노!
금이 스트림의 맨 아래에 있습니다.
여러 주괴를 가져올게요
어느 날,나는 다시 선물로 가득 올 것이다.
뜨거워,산티아노!
시골에 가서 마고를 볼게요
그의 손가락에,나는 반지를 통과 할 것이다.
파도에 바람을 잡아요
뜨거워,산티아노!
큰 뒤로 바다에,
샌 프랜시스코로 가는 길이야