Laurie Anderson — Animals 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Animals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These old sneakers, faded blue jeans
No tricks no gimmicks, I be stomping down down down down down demons
Rolling up trees in the belly of the beast
Where the people disagree, the upper class hate
Middle don’t exist, the bottom of the beat, glad I got my sticks
Are you jumping on a fad, laying in a ditch
I be stomping down demons, stomping down quick, come on
The police don’t come around these parts
They tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on
Is when we’re fuckin' shit up, come on
Bullets still ringing, blood on the cement
Black folks grieving, headlines reading
Tryna pay it no mind, you just living your life
Everyone is a witness, everyone got opinions
Got a son of my own, look him right in his eyes
I ain’t living in fear but I’m holding him tight
Got a son of my own, look him right in his eyes
I ain’t living in fear but I’m holding him tight
Damn, why the fuck are they after me?
Maybe cause I’m a bastard
Or maybe cause of the way my hair grow naturally
Still tryna figure out, why the fuck I’m full of rage
I think I know this is bullshit right around the fifth grade
Paraphernalia in my locker right next to the switch blade
Nothing but pussy on my mind and some plans of getting paid (Ay)
But I’m a product of the system raised on government aid
And I knew just how to react when it was time for that raid (whoa)
Just a young black man from Compton wondering who could save us
And could barely read the sentences the justice system gave us
So many rental cars with bricks, I think they probably funded Avis
Some of us was unbalanced but some us used our talents
Not all of us criminals but cops be yelling, «Stay back nigga!»
We need a little bit of payback
Don’t treat me like an animal cause all this shit is flammable
Don’t fuck around cause when it’s done it’s done
(Fuck you!)
And the old folks tell me it’s been going on since back in the day
But that don’t make it okay
And the white folks tell me all the looting and the shooting’s insane
But you don’t know our pain
The police don’t come around these parts
They tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on
Is when we’re fuckin' shit up, come on
The police don’t come around these parts
They tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on
Is when we’re fuckin' shit up, come on
These old sneakers, faded blue jeans
No tricks no gimmicks, I be stomping down down down down down demons
Rolling up trees in the belly of the beast
Where the people disagree, the upper class hate
Middle don’t exist, the bottom of the beat, glad I got my sticks
Are you jumping on a fad, laying in a ditch
I be stomping down demons, stomping down quick, come on
And the old folks tell me it’s been going on since back in the day
But that don’t make it okay
And the white folks tell me all the looting and the shooting’s insane
But you don’t know our pain
The police don’t come around these parts
They tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on
Is when we’re fuckin' shit up, come on
The police don’t come around these parts
They tell me that we all a bunch of animals
The only time they wanna turn the cameras on
Is when we’re fuckin' shit up, come on
Yeah, this is DJ motherfuckin' Premier
And I’m Dr. Dre (Dr. Dre)
What, Premo!
Yeah we fuckin' shit up
No, we don’t play no games here
Mother fucker please!
Aftermath
One of the reasons that me and you click
We don’t lose, I always win
Let’s face it you basic boy
For realer
Professional winners
For realer
가사 번역
이 오래된 운동화,퇴색 된 청바지
속임수 없음 속임수,나는 악마 아래로 아래로 아래로 내려 밟고되지 않습니다
짐승의 배에 나무를 굴러
사람들이 동의하지 않는 경우 상위 클래스는 싫어합니다
중간 존재 하지 않습니다,비트의 바닥,다행 내 스틱을 있어
당신은 유행에 점프,도랑에 누워
난 악마를 쾅쾅쾅거리고,빨리 내려와,어서
경찰은 이런 부위에 오지 않아요
그들은 나에게 우리 모두 동물의 무리를 말한다
카메라 켜기만 할 때
우리가 씨발'똥있을 때이다,어서
총알이 여전히 울리고,시멘트에 피가 묻어있어.
슬픔에 빠진 흑인 사람들,독서 헤드 라인
트리나는 신경 쓰지 마 넌 그냥 인생을 살아
모두가 증인이고,모두가 의견을 가지고 있습니다
내 아들이 생겼어 눈을 똑바로 쳐다봐
난 두렵지 않지만 그를 꽉 붙잡고 있어
내 아들이 생겼어 눈을 똑바로 쳐다봐
난 두렵지 않지만 그를 꽉 붙잡고 있어
젠장,왜 날 쫓는거야?
내가 나쁜 놈이니까
아니면 내 머리가 자연스럽게 성장하는 방법의 원인
아직도 이해가 안가는데 왜 내가 분노로 가득 찼는지
5 학년 때 헛소리 하는 거 알아요
스위치 블레이드 바로 옆에 내 사물함에 소지품
아무것도하지만 음부에 내 마음과 몇 가지 계획을 받고 지불(Ay)
그러나 나는 정부 지원에 제기 된 시스템의 제품입니다
그리고 난 그냥 그 공격에 대한 시간 때 반응하는 방법을 알고 있었다(우와)
콤프턴에서 온 젊은 흑인 남자가 누가 우리를 구할 수 있을까
그리고 사법 시스템이 우리에게 준 문장을 거의 읽을 수 없었습니다
벽돌로 많은 렌트카,나는 그들이 아마 Avis 에 자금을 지원 생각합니다
우리 중 일부는 균형이 잡히지 않았지만 일부는 우리의 재능을 사용했습니다
우리 범죄자하지만 경찰이 소리 할 모든,"뒤로 물러서 깜둥아!»
우리는 약간의 보복이 필요합니다
날 동물처럼 대하지 마 이 모든 게 불쑥 튀니까
이 일을 끝낼 때 그것은 완료 원인 주위에 섹스하지 마십시오
(엿 먹어!)
옛날부터 계속됐다고 노인들이 그러던데
하지만 그건 괜찮아지지 않아요
백인들이 약탈하고 총격이 미쳤다고 말해
하지만 당신은 우리의 고통을 몰라요
경찰은 이런 부위에 오지 않아요
그들은 나에게 우리 모두 동물의 무리를 말한다
카메라 켜기만 할 때
우리가 씨발'똥있을 때이다,어서
경찰은 이런 부위에 오지 않아요
그들은 나에게 우리 모두 동물의 무리를 말한다
카메라 켜기만 할 때
우리가 씨발'똥있을 때이다,어서
이 오래된 운동화,퇴색 된 청바지
속임수 없음 속임수,나는 악마 아래로 아래로 아래로 내려 밟고되지 않습니다
짐승의 배에 나무를 굴러
사람들이 동의하지 않는 경우 상위 클래스는 싫어합니다
중간 존재 하지 않습니다,비트의 바닥,다행 내 스틱을 있어
당신은 유행에 점프,도랑에 누워
난 악마를 쾅쾅쾅거리고,빨리 내려와,어서
옛날부터 계속됐다고 노인들이 그러던데
하지만 그건 괜찮아지지 않아요
백인들이 약탈하고 총격이 미쳤다고 말해
하지만 당신은 우리의 고통을 몰라요
경찰은 이런 부위에 오지 않아요
그들은 나에게 우리 모두 동물의 무리를 말한다
카메라 켜기만 할 때
우리가 씨발'똥있을 때이다,어서
경찰은 이런 부위에 오지 않아요
그들은 나에게 우리 모두 동물의 무리를 말한다
카메라 켜기만 할 때
우리가 씨발'똥있을 때이다,어서
응,이 망할 놈의 프리미어야
그리고 나는 닥터 드레입니다(닥터 드레)
뭐야,프레모!
그래,우리는 빌어 먹을 똥
아니,우린 여기서 게임 안 해
망할 놈의 엄마!
여파
나와 당신이 클릭 한 이유 중 하나
우리는 잃지 않는다,나는 항상 이긴다
이제 기본적인 소년 그것을 직면하자
현실자를 위해
전문 수상자
현실자를 위해