Laurie Anderson — Monkey's Paw 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Monkey's Paw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I stopped in at the Body Shop
Said to the guy:
I want stereo FM installed in my teeth
And take this mole off my back
And put it on my cheek.
And uh… while I’m here, why don’t you give me Some of those high-heeled feet?
And he said: Listen there’s no guarantee
Nature’s got rules and Nature’s got laws
But listen look out for the monkey’s paw
And I said: Whaaat? He said:
The gift of life it’s a twist of fate
It’s a roll of the die
It’s a free lunch A free ride
But Nature’s got rules and Nature’s got laws
And if you cross her look out!
It’s the monkey’s paw
It’s sayin: Haw haw!
It’s saying Gimme five!
It’s sayin: Bye bye!
I know a man he lost his head
He said: The way I feel I’d be better off dead.
He said: I got everything I ever wanted
Now I can’t give it up It’s a trap, just my luck!
The gift of life it’s a leap of faith
It’s a roll of the die
It’s a free lunch A free ride
The gift of life it’s a shot in the dark
It’s the call of the wild
It’s the big wheel The big ride
But Nature’s got rules and Nature’s got laws
And if you cross her look out!
It’s the monkey’s paw
You better Stop!
Look around!
Listen!
You- could- be- an- oca- rina- salesman-
Going- from- door- to- door.
Or- would- you- like- to- swing- on- a- star-
And- carry- moon- beams- home?
Or- next- time- around- you- could- be-
A- small- bug-
Or- would- you- like- to- be- a- fish?
The gift of life it’s a twist of fate
It’s a roll of the die
It’s a free lunch A free ride
The gift of life it’s a shot in the dark
It’s the call of the wild
It’s the big wheel The big ride
But Nature’s got rules and Nature’s got laws
And if you cross her look out!
It’s the monkey’s paw
It’s singin': Gimme Five!
It’s singin': Bye Bye!
가사 번역
글쎄,난 바디 샵에 멈춰 섰다
남자한테 말했어:
내 치아에 스테레오 FM 설치
그리고 이 첩자를 내 뒤에서 떼어내
그리고 내 뺨에 넣어.
내가 여기 있는 동안 저 굽 높은 발 좀 줄래?
그리고 그는 말했다:보장이 없다 듣고
자연의 법칙과 자연의 법칙을 가지고
그러나 원숭이의 발을 조심 들어
그리고 나는 말했다:Whaaat? 그는 말했다:
생명의 선물 그것은 운명의 트위스트
그것은 다이의 롤
그것은 무료 점심 무료 타고입니다
그러나 자연의 법칙과 자연의 법칙을 가지고
그리고 그녀를 건너 경우 조심!
그것은 원숭이의 발입니다
살린이야!
5 번 내놔!
안녕히 가세요!
그가 머리를 잃은 남자를 알아요
그는 말했다:내가 느끼는 방식은 내가 죽은 더 나을 것입니다.
그는 말했다:나는 내가 원했던 모든 것
이제 나는 그것을 포기할 수 없다 그것은 함정이다,다만 나의 운!
생명의 선물 그것은 믿음의 도약
그것은 다이의 롤
그것은 무료 점심 무료 타고입니다
인생의 선물 어둠 속에서
그것은 야생의 전화입니다
그것은 큰 바퀴 큰 탐입니다
그러나 자연의 법칙과 자연의 법칙을 가지고
그리고 그녀를 건너 경우 조심!
그것은 원숭이의 발입니다
그만둬!
주위를 봐!
잘 들어!
당신은-수-안-오카-리나-세일즈맨-
가는-에서-도어-투-도어.
또는-것-당신 같은-투-스윙-온-스타-
그리고-수행-달 빔-집?
또는-다음-시간-주위-당신-수-수-
작은 버그-
아니면 물고기가 되고 싶은 거야?
생명의 선물 그것은 운명의 트위스트
그것은 다이의 롤
그것은 무료 점심 무료 타고입니다
인생의 선물 어둠 속에서
그것은 야생의 전화입니다
그것은 큰 바퀴 큰 탐입니다
그러나 자연의 법칙과 자연의 법칙을 가지고
그리고 그녀를 건너 경우 조심!
그것은 원숭이의 발입니다
노래해요,5 분만!
그것은'노래입니다:안녕!