Laurie Anderson — My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I wish I hadn’t gotten that tattoo
Sometimes I wish I’d married you
One hundred fires One hundred days
Sometimes I feel like a stranger
Sometimes I tell lies (Whoa ho)
Sometimes I act like a monkey
Here come the night
And then kerjillions of stars start to shine
And icy comets go whizzing by And everything’s shaking with a strange delight
And here it is: the enormous night
And oo my eyes They’re lookin all around
And oo my feet I’m upside down
If I were the president If I were Queen for a day
I’d give the ugly people all the money
I’d re-write the Book of Love I’d make it funny
Wheel of fortune Wheel of fame
Two hundred forty million voices
Two hundred forty million names
And down in the ocean where nobody goes
Some fish are fast Some are slow
Some swim round the world Some hide below
This is the ocean So deep So old.
And then kerjillions of stars start to shine
And icy comets go whizzing by And everything’s shaking with a strange delight
And here it is: the enormous night
And oo my eyes They’re lookin all around
And oo my feet They’ve left the ground
So cry me a river that leads to a road
That turns into a highway that goes and goes
And tangles in your memories
So long So old.
가사 번역
때때로 나는 그 문신을 얻지 않았 으면 좋겠다
때때로 나는 당신과 결혼했으면 좋겠다
백 불 백 일
때때로 나는 낯선 사람 같은 느낌
때때로 나는 거짓말(우와 호)
가끔은 원숭이처럼 행동해요
여기 밤 온다
그리고 수많은 별이 빛나기 시작합니다
그리고 얼음 혜성에 의해 소변 가서 모든 이상한 기쁨 흔들어 있어요
그리고 여기 있습니다:거대한 밤
그리고 내 눈을 보라.
그리고 내 발은 거꾸로
만약 내가 하루 동안 여왕이었다면 대통령이었다면
나는 못생긴 사람들에게 모든 돈을 줄 것이다
나는 그것을 재미 만들 것 사랑의 책을 다시 쓸 것입니다
명예의 포춘 휠의 바퀴
이백 사십만 목소리
2 억 4 천만명
아무도 안 가는 바다 아래
일부 물고기는 빠르다 일부는 느리다
일부 수영 세계 일부 아래 숨기기
여긴 너무 깊고 오래된 바다야
그리고 수많은 별이 빛나기 시작합니다
그리고 얼음 혜성에 의해 소변 가서 모든 이상한 기쁨 흔들어 있어요
그리고 여기 있습니다:거대한 밤
그리고 내 눈을 보라.
그리고 내 발은 땅을 떠났습니다
그래서 나에게 길을 리드 강을 울고
고속도로로 가서
그리고 당신의 기억에 엉킴
너무 오래 된.