Laurie Anderson — One Beautiful Evening 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "One Beautiful Evening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One beautiful evening in the garden on Eden
A snake came walking in the twilight
He was leaning on his ivory cane
And he said, let me tell you a little secret about life
There’s a certain sharpness to a knife, or a diamond
Come here, Watch it glitter
Oh it’s another blue day in a nowhere place
We’re singin' hey, hey, nonny, hay
I’m a little teapot short and stout
Tip me over and pour me out
You know when the Egyptians built their steam trains
They didn’t have any fuel to burn — no wood, no trees anywhere.
But they did have a lot of old mummy rags lying around
So the gathered up all the rags and burned them in their trains
Yeah, they burned their ancestors for fuel.
Ooo, I’m a crocodile floating down the river
I’m a tree catching my own oranges as they fall from my head
I’m a little teapot short and stout
Tip me over and pour me out
And hello to all the people who sent me on the way
A pat on the back for you. Have fun, it’s your moment now
It’s your turn to walk along the runway road
And me? I sent my better self on ahead.
Your attention, please
It’s like at the end of the play and all the actors come out
And they line up and they look at you…
And horrible things have happened to them during the play
And they stand there while you clap and now what?
What happens next?
And the fire dies and there were furious winds where he went
We’re singin' hey, hey, nonny, hey
We’re singin' hey, hey, nonny, hey
It’s another blue day in a nowhere place
We’re singin' hey, hey, nonny, hey
I’m a little teapot short and stout
Tip me over and pour me out
Oh beauty in all it’s forms
Funny how hatred can also be a beautiful thing
When it’s as sharp as a knife
As hard as a diamond
Perfect.
가사 번역
에덴 정원에서 한 아름다운 저녁
한 뱀이 황혼 산책
아이보리 지팡이에 기대고 있었어요
그리고 그는 나에게 삶에 대해 조금 비밀을 말해 보자 말했다
칼,또는 다이아몬드에 특정 선명도가있다
이리 와,반짝반짝 빛나는 것 좀 봐
오,그것은 아무데도 곳에서 또 다른 푸른 날입니다
우리는'이봐,이봐,노니,헤이 노래하고 있습니다
주전자 좀 짧고 통통해
팁 나를 밖으로 부 어
이집트인들이 증기 열차를 만들 때 당신은 알고있다
그들은 구울 연료가 없었다-아니 나무,아무 나무도.
하지만 엄마 누더기들은
그래서 누더기를 다 모아서 기차에서 태워버렸지
그래,그들은 연료에 대한 자신의 조상을 태워.
우우,나는 강을 떠 악어 해요
나는 그들이 내 머리에서 떨어질 때 내 자신의 오렌지를 잡는 나무입니다
주전자 좀 짧고 통통해
팁 나를 밖으로 부 어
그리고 안녕하세요 길에 저를 보낸 모든 사람들에게
당신을 위해 다시 팻. 재미,지금 당신의 순간이있다
활주로 도로를 따라 걷는 것은 당신의 차례입니다
그리고 나? 앞서 내 더 나은 자아를 보냈다.
당신의 관심,제발
연극이 끝나면서 배우들이 다 나오는 것 같아
그리고 그들은 줄을 그들은 당신을 봐…
그리고 끔찍한 일이 재생하는 동안 그들에게 일어난
당신이 박수 지금 무엇을하면서 그리고 그들은 거기 서?
무슨 일이 다음에 어떻게됩니까?
그리고 화재가 죽고 그가 어디로 갔는지 격렬한 바람이 불었다
우린 노래할 거야
우린 노래할 거야
그것은 아무데도 곳에서 또 다른 푸른 날입니다
우린 노래할 거야
주전자 좀 짧고 통통해
팁 나를 밖으로 부 어
오,아름다움 모든 형태입니다
재미 증오는 아름다운 일이 될 수있는 방법
칼처럼 날카로울 때
다이아몬드 하드
완벽한.