Laurie Anderson — Slip Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Slip Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s this? A little dust in my eye
Well I’m not the type to cry
It’s four a.m. I’m standing by the bed where you lie
Sleeping the sleep of the newborn
I put finger to your lips. Warm air.
Five a.m. You lift your hand and open it.
Then you slipped away. You slipped away.
Oh death, that creep, that crooked jerk…
He comes, he comes walking. He comes sneaking
Down that long irreversible hallway
Grabs you in your sleep
I walk outside to the parking lot.
Bright coins of water on the sidewalk.
Big white building where your body lies
Stands in the middle of the fields. Icy air.
And after all the shocks the way the heart unlocks
And ooo we slip away. We slip away.
I’m thinking about the way that lost things always come back
Looking like something else
A fishing pole, a shoe, an old shirt, a lucky day
Ooo then they slip away into the remains of the day
Ooo they slip away. They slip away.
I’m thinking how you taught me how to win
And how to loose
And how to fight the crippling blues that I was born with
Bad dreams and nightmares
Ooo they slip away. Ooo they slip away into the remains of the day.
I know that sometime I’ll stop looking for you.
Stop seeing your face every day
Bad dreams and nightmares and big bad wolves
Ooo they slip away into the remains of the day
Ooo they slip away into the remains of the day
They slip away
You told me you had no idea how to die but I saw
The way the light left your eyes
And after all the shocks the way the heart unlocks
And ooo then you slipped away. You slipped away.
가사 번역
이게 뭐야? 내 눈에 약간의 먼지
글쎄,난 울 유형 아니에요
오전 4 시요 난 당신이 거짓말을 침대 옆에 서 있어요
신생아의 수면 자
나는 당신의 입술에 손가락을 넣어. 따뜻한 공기.
오전 5 시 당신은 당신의 손을 들어 그것을 엽니 다.
그러다 미끄러졌어 미끄러졌어
오,죽음,그 변태,그 비뚤어진 바보…
걷고 있어 몰래 온다
그 긴 돌이킬 수없는 복도 아래로
당신의 잠에서 당신을 잡고
나는 주차장에 밖에 걸어.
보도에 물 밝은 동전.
당신의 몸이 거짓말을 하는 큰 백색 건물
밭 한가운데서 얼음 공기.
그리고 모든 충격 후 방법은 마음의 잠금을 해제
그리고 우리는 멀리 미끄러. 우리는 멀리 미끄러.
난 항상 잃어버린 것들이 다시 돌아 오는 방법에 대해 생각하고 있어요
뭔가 다른 것 같아
낚싯대,신발,오래된 셔츠,행운의 날
오우 그들은 하루의 유적에 떨어져 슬립
그들은 멀리 미끄러 우. 그들은 멀리 미끄러.
어떻게 이기는지 가르쳐주신 것 같아요
그리고 느슨한 방법
그리고 내가 함께 태어난 불구의 블루스와 싸우는 방법
나쁜 꿈과 악몽
그들은 멀리 미끄러 우. 그들은 하루 중 유적에 떨어져 미끄러 우.
언젠간 널 찾는걸 멈출거야
매일 얼굴 그만 보고
나쁜 꿈과 악몽 그리고 큰 나쁜 늑대
그들은 하루의 유적에 떨어져 미끄러 우
그들은 하루의 유적에 떨어져 미끄러 우
그들은 멀리 미끄러
어떻게 죽을지 모른다고 했잖아요
빛이 너의 눈을 떠난 방식
그리고 모든 충격 후 방법은 마음의 잠금을 해제
그리고 우 후 당신은 멀리 미끄러. 미끄러졌어