Laurie Berkner — Mouse In My Toolbox 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Berkner의 노래 "Mouse In My Toolbox"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I say goodnight
And I turn out the light
I close my eyes, ready to sleep
Then I hear a noise
But it’s not from my toys, my dogs, or my cats, or the street.
I hear a bang bang bang with my hammer
And a turn turn turn with my screwdriver
There’s a paw on my saw
And an eye on my drill
And a little tail is wrapped around my pliers
There’s a mouse in my toolbox
She wants a house like my house
She wants a floor like my floor
She wants to rock in a rocking chair on her porch outside her front door
And She wants a room like my room
She wants a bed like my bed
She wants a toy chest full of toys that’s painted purple and red
I hear a bang bang bang with my hammer
And a turn turn turn with my screwdriver
There’s a paw on my saw
And an eye on my drill
And a little tail is wrapped around my pliers
There’s a mouse in my toolbox
I turn on the light again
Look at my tiny friend
And I start to dream my own dream
I’ll help build a house as a gift for my mouse
And then we can both go to sleep
And so I’ll bang bang bang with my hammer
And I’ll turn turn turn my screwdriver
I’ll use my wrench and my saw and my power drill
And I’ll tie it with a ____ wire
For the mouse in my toolbox
For the mouse in my toolbox
For the mouse in my toolbox
Bang Bang Bang
가사 번역
나는 굿나잇 말한다
그리고 나는 빛을 밝혀
나는 잠 준비가 내 눈을 감습니다
그럼 나는 소음을 듣고
그러나 그것은 나의 장난감,나의 개,또는 나의 고양이,또는 거리에서 아닙니다.
나는 내 망치로 쾅 쾅 쾅을들을 수 있습니다
그리고 내 드라이버와 턴 턴 턴
내 톱에 발이 달렸어
그리고 내 드릴에 눈
그리고 작은 꼬리는 내 펜치 주위에 싸여있다
내 도구 상자에 마우스가 있습니다
그녀는 내 집처럼 집을 원한다
그녀는 내 층처럼 바닥을 원한다
그녀는 바위 에 a 흔들 의자 에 그 현관 외부 그 정문
그리고 그녀는 내 방 같은 방을 원한다
그녀는 내 침대 같은 침대를 원한다
그녀는 보라색,빨간색 그린 장난감의 전체 장난감 가슴을 원한다
나는 내 망치로 쾅 쾅 쾅을들을 수 있습니다
그리고 내 드라이버와 턴 턴 턴
내 톱에 발이 달렸어
그리고 내 드릴에 눈
그리고 작은 꼬리는 내 펜치 주위에 싸여있다
내 도구 상자에 마우스가 있습니다
나는 다시 빛을 켜
보 에 나 작 친구
그리고 나는 내 자신의 꿈을 꾸기 시작합니다
나는 나의 쥐를 위한 선물로 집을 건축하는 것을 도울 것이다
그리고 우리 둘 다 자러 갈 수 있어
그래서 나는 내 망치로 쾅 쾅 쾅 거 야
그리고 내 드라이버를 돌려 차례거야
렌치,톱과 파워 드릴을 사용하겠습니다
그리고 나는 그것을___철사로 묶을 것이다
내 도구 상자에서 마우스 용
내 도구 상자에서 마우스 용
내 도구 상자에서 마우스 용
뜻뱅 뱅 뱅