Laurindo Almeida — Old Guitaron 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurindo Almeida의 노래 "Old Guitaron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Guitaron — Speak low
And we’ll sing him the prettiest song we know
The pale moon is riding the sky
The night is a kiss
Time to whisper «Perdido I love you so»
Show me how Guitaron — Above
How the angels would sing if they made love
But if you can only impart
The music he puts in my heart
He’ll hear me sigh and fly to me like a dove
A dove — that is what I’ll be High — in the jacaranda tree
Am I not your oldest friend amigo?
Am I not the one who taught you everything you know?
And if you know — and I think that you do Oh — we could break his heart in two
Teach me how to pray
Every word I say
‘Til he belongs to me alone
Old Guitaron — Don’t lie
And we’ll sing him a song that will make him cry
The tears in his wonderful eyes
Will shine like the stars
When I whisper «I'll love you until I die»
I know you Guitaron — That tone
Has a warmth that could melt a heart of stone
So play in your prettiest way
And maybe he’ll promise to stay
With me and love and you my old Guitaron
With me and love and you my old Guitaron
가사 번역
올드 기타론-말하기 로우
그리고 우리는 그에게 우리가 알고있는 가장 예쁜 노래를 부를 것입니다
창백한 달이 하늘을 타고
이 밤은 키스
속삭이는 시간"Perdido 나는 당신을 이렇게 사랑합니다»
어떻게 기타론보기-위
사랑이 이루어지면 천사들이 노래를 부르는 것
그러나 당신은 단지 나누어 줄 수 있다면
그가 내 마음속에 넣은 음악
그는 비둘기처럼 나에게 한숨 비행 듣게 될 것입니다
비둘기-그게 내가 높은거야 야카 란다 나무에
나는 당신의 가장 오래된 친구 아미고 있습니까?
내가 아는 걸 다 가르쳐준 게 아냐?
그리고 당신이 알고 있다면—그리고 난 당신이 오—우리가 두 그의 마음을 깰 수 있다고 생각합니다
기도하는 법 가르쳐줘
내가 말하는 모든 단어
그가 내 것이 될 때까지
올드 기타론-거짓말하지 마라
그리고 우리는 그를 울게 만들 노래를 노래 할 것입니다
그의 멋진 눈에서 눈물
별 같이 빛날 것입니다
내가 속삭일 때 나는 죽을 때까지 당신을 사랑합니다»
너 기타론 알지?
돌 한 마리가 녹아 내리는 따뜻함
그래서 당신의 예쁜 방법으로 재생
그리고 어쩌면 그는 머물 것을 약속 할 것입니다
나와 사랑 그리고 나의 오래된 기타론
나와 사랑 그리고 나의 오래된 기타론