Lauryn Hill — I Used to Love Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauryn Hill의 노래 "I Used to Love Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I look at what I’ve done
The type of life that I’ve lived
How many things I pray the father will forgive
One situation involved a young man
He was the ocean and I was the sand
He stole my heart like a thief in the night
Dulled my senses blurred my sight
I used to love him but now I don’t
I used to love him but now I don’t
I chose a road of passion and pain
Sacrificed too much and waited in vain
Gave up my power ceased being queen
Addicted to love like the drug of a fiend
Torn and confused wasted and used
Reached the crossroad which path would I choose
Stuck and frustrated I waited, debated
For something to happen that just wasn’t fated
Thought what I wanted was something I needed
When momma said no I just should have heeded
Misled I bled till the poison was gone
And out of the darkness arrived the sweet dawn
I used to love him but now I don’t
I used to love him but now I don’t
Father you saved me and showed me that life
Was much more than being some foolish man’s wife
Showed me that love was respect and devotion
Greater than planets deeper than oceans
My soul was weary but now it’s replenished
Content because that part of my life is finished
I see him sometimes and the look in his eye
Is one of a man who’s lost treasures untold
But my heart is gold I took back my soul
And totally let my creator control
The life which was his to begin with
I used to love him but now I don’t
가사 번역
내가 한 짓을 보면
내가 살던 삶의 종류
아버지가 용서하시길 얼마나 기도해야 할지
한 상황이 관련된 젊은 남자
그는 바다였고 나는 모래였다
밤중에 도둑처럼 내 심장을 훔쳐갔어
내 감각을 둔화시켜 광경을 흐리게 했다.
예전엔 사랑했지만 지금은 안 해
예전엔 사랑했지만 지금은 안 해
나는 열정과 고통의 길을 선택했다
너무 많이 희생하고 헛되이 기다렸다
여왕이 되는 걸 그만 둔 내 힘을 포기했어
사랑에 중독 같은 약물의 핀드
찢고 혼란스러워 낭비되고 사용됨
내가 선택한 교차로에 도달했습니다.
붙어 좌절 나는 토론,기다렸다
그 일이 벌어진 건 운명이 아니었어
내가 원하는 것은 내가 필요한 것이라고 생각했다
엄마가 싫다고 했을 때
독이 사라질 때까지 피를 흘렸다
그리고 어둠 속에서 달콤한 새벽에 도착했다
예전엔 사랑했지만 지금은 안 해
예전엔 사랑했지만 지금은 안 해
아버지께서 저를 구해주셔서 그 삶을 보여주셨습니다.
어리석은 남자의 아내보다 훨씬 더
사랑은 존중과 헌신 이었다는 것을 나에게 보여 주었다
바다보다 깊은 행성보다 큰
내 영혼은 피곤했지만 지금은 보충됩니다
내 인생의 그 부분이 끝났기 때문에 내용
가끔 그를 보고 눈빛을 봐요
보물 한 마리가 잃어버린 사람 중 한 명인가?
그러나 나의 심혼은 나가 나의 넋을 후에 가지고 간 금 이다
그리고 내 창조주를 완전히 통제하게하십시오
그의 삶은
예전엔 사랑했지만 지금은 안 해