Lauryn Hill — Tell Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauryn Hill의 노래 "Tell Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet sweet sweet tell him
Let me be patient let me be kind
Make me unselfish without being blind
Though I may suffer I’ll envy it not
And endure what comes
Cause he’s all that I got and
Tell him…
Tell him I need him
Tell him I love him
And it’ll be alright
Tell him tell him I need him
Tell him I love him
It’ll be alright
Now I may have faith to make mountains fall
But if I lack love then I am nothin' at all
I can give away everything I possess
But left without love then I have no happiness
I know I’m imperfect
& not without sin
But now that I’m older all childish things end
And tell him…
Bridge
I’ll never be jealous
And I won’t be too proud
Cause love is not boastful
Oooh and love is not loud
Tell him I need him
Tell him I love him
Everything’s gonna be alright
Oooh oooh yeah yeah aww yeah
Now I may have wisdom and knowledge on Earth
But if I speak wrong then what is it worth?
See what we now know is nothing compared
To the love that was shown when our lives were spared
And tell him…
Chorus w/ adlibs til fade
가사 번역
달콤한 달콤한 그에게 말해
내가 좀 참아줄께
눈이 보이지 않고 나를 미심쩍게합니다
내가 고통을 수 있지만 나는 그것을 부러워하지 것이다
그리고 오는 것을 견딜
내가 가진 전부니까
그에게 말해…
그에게 내가 그를 필요로 말해
사랑한다고 전해줘
그리고 그것은 괜찮을 것입니다
내가 필요하다고 말해
사랑한다고 전해줘
괜찮아질 거야
이제 나는 산을 넘어지게 할 믿음을 가질 수 있습니다
하지만 사랑이 부족하면 난 아무것도 아니야
내가 가진 모든 것을 포기할 수 있어
그러나 사랑없이 왼쪽 그때 나는 행복이 없다
나는 불완전하다는 것을 안다.
죄 없는 것(s)
하지만 이제 나는 나이가 많으니 모든 유치한 것들이 끝납니다
그리고 그에게…
다리
나는 결코 질투하지 않을 것이다
그리고 나는 너무 자랑스럽지 않을 것이다
사랑은 자랑스럽지 않다
우와 사랑은 큰 소리로 아니다
그에게 내가 그를 필요로 말해
사랑한다고 전해줘
다 괜찮을 거야
어 그래 그래 그래 그래
이제 나는 지구에 지혜와 지식을 가질 수있다
그러나 내가 잘못 말하면 그것은 가치가 무엇입니까?
우리가 지금 알고있는 것을 보는 것은 아무것도 비교되지 않습니다
우리의 삶을 살려주었을 때 보여준 사랑을 위해
그리고 그에게…
퇴색 할 때까지 합창