Lauryn Hill — When It Hurts so Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauryn Hill의 노래 "When It Hurts so Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
I loved real, real hard once
But the love wasn’t returned
Found out the man I’d die for
He wasn’t even concerned
I tried, and I tried, and I tried
To keep him in my life
I cried, and I cried, and I cried
But I couldn’t make it right
But I, I loved the young man
And if you’ve ever been in love,
Then you’d understand
What you want might make you cry
What you need might pass you by If you don’t catch it,
If you don’t catch it,
And what you need ironically
Will turn out what you want to be If you just let it,
If you just let it See, I thought this feeling
It was all that I had
But how could this be love
And make me feel so bad?
Gave up my power,
I existed for you
But whoever knew the voodoo you’d do?
But I, I loved the young man
And if you’ve ever been in love you’d understand
What you want might make you cry
What you need might pass you by If you don’t catch it And what you need ironically
Will turn out what you want to be If you just let it,
What you want might make you cry
What you need might pass you by If you don’t catch it And what you need ironically
Will turn out what you want to be If you just let it,
If you just let it When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Why’s it feel so good?
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
When it hurts so bad, when it hurts so bad
가사 번역
너무 아팠을 때,너무 아파 할 때
왜 그렇게 기분이 좋아?
너무 아팠을 때,너무 아파 할 때
왜 그렇게 기분이 좋아?
나는 진짜,진짜 열심히 한 번 사랑
그러나 사랑은 돌아 오지 않았다
내가 죽을 남자를
그는 심지어 걱정하지 않았다
난 노력했고,노력했어
내 삶에 그를 유지
나는 울고,울고,울고
그러나 나는 그것을 바로 잡을 수 없었다
하지만 난 젊은이를 사랑했어
그리고 만약 당신이 사랑에 빠졌다면,
그럼 당신은 이해할 것입니다
당신이 원하는 것은 당신이 울 수 있습니다
당신이 그것을 잡지 않으면 당신을 통과 할 필요가 있습니다,
당신이 그것을 잡지 않으면,
그리고 아이러니하게도 필요한 것
당신이 다만 그것을 시키는 경우에 당신이 되고 싶은 무슨을 끌 것입니다,
그냥 두고보기만 하면
내가 가진 모든 것이 었습니다
하지만 어떻게 사랑이 될 수 있을까
그리고 내가 그렇게 나쁜 느낌?
내 힘을 포기,
나는 당신을 위해 존재
하지만 누가 당신이 할 거라고 부두를 알고?
하지만 난 젊은이를 사랑했어
그리고 만약 당신이 사랑했다면 당신은 이해할 것입니다
당신이 원하는 것은 당신이 울 수 있습니다
당신이 필요할 수 있습여 전달하지 않는 경우에 그것을 잡을하고 당신이 무엇을 필요는 아이러니하게도
당신이 다만 그것을 시키는 경우에 당신이 되고 싶은 무슨을 끌 것입니다,
당신이 원하는 것은 당신이 울 수 있습니다
당신이 필요할 수 있습여 전달하지 않는 경우에 그것을 잡을하고 당신이 무엇을 필요는 아이러니하게도
당신이 다만 그것을 시키는 경우에 당신이 되고 싶은 무슨을 끌 것입니다,
그렇게 아프면 그렇게 아프면
왜 그렇게 기분이 좋아?
너무 아팠을 때,너무 아파 할 때
너무 아팠을 때,너무 아파 할 때
왜 그렇게 기분이 좋아?
너무 아팠을 때,너무 아파 할 때
너무 아팠을 때,너무 아파 할 때
너무 아팠을 때,너무 아파 할 때
너무 아팠을 때,너무 아파 할 때