Lawrence Welk — Tea for Two 가사 및 번역
이 페이지에는 Lawrence Welk의 노래 "Tea for Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh honey
Picture me upon your knee,
With tea for two and two for tea,
Just me for you and you for me, alone!
Nobody near us, to see us or hear us,
No friends or relations
on weekend vacations
We won’t have it known, dear,
That we own a telephone, dear.
Day will break and I’m gonna wake
and start to bake a sugar cake
for you to take for all the boys to see.
We will raise a family,
a boy for you, and a girl for me,
Can’t you see how happy we will be.
(Picture you upon my knee)
(tea for two and two for tea)
(me for you and you for me, alone!)
(Nobody near us, to see us or hear us,)
(No friends or relations on weekend vacations)
(We won’t have it known, dear,)
(That we own a telephone,)
(dear.)
Day will break and I’m gonna wake
and start to bake a sugar cake
for you to take for all the boys to see.
We will raise a family,
a boy for you, and a girl for me,
Oh can’t you see how happy we will be.
(How happy we will be)
가사 번역
오 꿀
무릎 꿇고 사진찍어,
차를 위해 2 와 2 를 위한 차와 함께,
나 혼자,당신과 나를 위해 단지 나!
우리 근처에 아무도,우리를 보거나 우리를 듣고,
친구 또는 관계 없음
주말 휴가
우리는 그것을 알려주지 않을 것이다,얘야,
우리가 전화기를 갖고 있다고
하루가 쉬면 난 깨울 거야
그리고 설탕 케이크를 구워 시작합니다
당신이 모든 소년들을 볼 수 있도록.
우리는 가족을 키울 것입니다,
널 위한 소년,나를 위한 소녀,
우리가 얼마나 행복한지 모르겠어
(내 무릎에 당신을 사진)
(차를 위해 2 와 2 를 위한 차)
(나를 위해 당신과 당신 나를 위해,혼자!)
(우리 근처에 아무도,우리를 보거나 우리를 듣고,)
(주말 휴가에 친구 또는 관계 없음)
(우리는 사랑,그것을 알 수 없을거야,)
(우리는 전화를 소유,)
(친애하는.)
하루가 쉬면 난 깨울 거야
그리고 설탕 케이크를 구워 시작합니다
당신이 모든 소년들을 볼 수 있도록.
우리는 가족을 키울 것입니다,
널 위한 소년,나를 위한 소녀,
오,우리가 얼마나 행복한지 알 수 없습니다.
(우리가 얼마나 행복 할 것인가)