Lax'n'Busto — No Ho Se 가사 및 번역
이 페이지에는 Lax'n'Busto의 노래 "No Ho Se"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fa temps que et conec i no sé bé com ets
Més lluny et veig de mi quan més a prop et tinc
Deixa´m entrar dins, deixa´m saber qui ets
Obra que jo hi vull ser, si et plau no em tanquis més
Si jo sucre, tu sal;
Si jo negre, tu blanc; rius de mi
Si jo vinc tu no hi ets, si jo hi sóc tu te´n vas, per què així?
Serà que tu ets com un mirall però que
Quan jo m´hi miro es va trencant
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
Obre la teva ment, tu saps que no hi ha res
Que ens pugui fer tant diferents
I si sóm tant desiguals
Què és el que em fa estar amb tu
Busco en la foscor i no hi trobo la claror
Tant sols hi trobaré el que no em serveix de res!
Si jo sucre, tu sal;
Si jo negre, tu blanc; rius de mi
Si jo vinc tu no hi ets, si jo hi sóc tu te´n vas, per què així?
Serà que tu ets com un mirall però que
Quan jo m´hi miro es va trencant
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I es que no, no ho sé!
I és que com ets tu, no ho sé
I el que penses tu, no ho sé
I el que vols de mi no ho sé
I què faré ara, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no, no ho sé!
I és que no…
가사 번역
오래 전에,난 당신이 어떻게 알 수 있는지 모르겠어요
더 멀리 당신은 내가 가지고있는 당신에게 한 번 더 가까이 나를 볼 수 있습니다
안에 들어가게 되면 네가 누군지 알게 될 거야
내가 원하는 일,만약 당신이 제발 난 더 이상 머물하지 않습니다
내가 설탕만 먹으면 넌 소금이야;
내가 흑인이면,이 백인아 내 강
내가 널 거기로 데려다주면,내가 너 10 살이라면,왜 그래?
당신은 거울 같은 것을 할 것이다,그러나 그것은
내가 깨질 때
그리고 그것은 아닙니다,나는 모른다!
그리고 그것은 아닙니다,나는 모른다!
그리고 그것은 아닙니다,나는 모른다!
당신의 마음을 열고,당신은 아무것도 없다는 것을 알고
우리가 너무 많이 다른
그리고 우리는 모두 불평등 경우
내가 당신과 함께 할 수 있는 건
어둠을 찾고 있는데
오직 거기 당신은 내가 전혀 사용하지 않는 것을 발견 할 것이다!
내가 설탕만 먹으면 넌 소금이야;
내가 흑인이면,이 백인아 내 강
내가 널 거기로 데려다주면,내가 너 10 살이라면,왜 그래?
당신은 거울 같은 것을 할 것이다,그러나 그것은
내가 깨질 때
그리고 그것은 아닙니다,나는 모른다!
그리고 그것은 아닙니다,나는 모른다!
그리고 그것은 아닙니다,나는 모른다!
그리고 아니,나도 몰라!
그리고 당신 같은,나도 몰라
그리고 당신은 당신에 대해 어떻게 생각하십니까,나도 몰라
그리고 당신은 나에게 무엇을 원하는가 나는 모른다
그리고 나는 지금 무엇을해야합니까,나도 몰라!
그리고 그것은 아닙니다,나는 모른다!
그리고 그것은 아닙니다,나는 모른다!
그리고 그것은 아닙니다,나는 모른다!
그리고 그 아니다…