Lax'n'Busto — Presoner 가사 및 번역
이 페이지에는 Lax'n'Busto의 노래 "Presoner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A dins meu hi ha un presoner
Tancat amb pany i clau
Fèrries cadenes, les raons que el tenen pres
Esgarrapen el seu cos, nodrits amb aigua i pa
Ja ningú no pensa en ell
De tant temps que fa que hi és
Atrapat dins un rectangle
De murs quasi transparents
Condemnat a ser immutable
Mentre tot al seu voltant va canviant
Tan sols diu:
«Queda't amb mi, queda’t amb mi
Queda’t amb mi fins demà
Queda’t amb mi, queda’t amb mi»
Però ningú no el sent parlar. Tan sols diu:
«Queda't amb mi, queda’t amb mi
Queda’t amb mi fins demà»
I estavella els seus mots fent una estrella al teu davant
S’il·lumina el presoner
A dins del seu forat
Cada vegada que a prop seu et veu passar
Posa els dits allà on ets tu
Somia en un demà
Sense cadenes ni grillons que apretin tant
Però és la pell d’aquell qui us parla
Mur de singular presó
Que assassina a cop d’espasa
La remor que va sonant com un plany
Que sols diu:
«Queda't amb mi…»
Éssers amb dues cares, poblen el seu pensament
Parts d’un text indesxifrable, però que és meu, és meu
Tan sols diu: «queda't amb mi…»
가사 번역
내 안에 죄수가 있어
자물쇠와 열쇠로 닫히는
페리스 체인,촬영 한 이유
에스가라펜 물,빵으로 몸에 영양을 공급
아무도 그를 생각하지 않습니다
가끔씩 그 말은
사각형 안에 갇혀
거의 투명한 벽
불변 할 운명
그녀의 주위에 모든 것이 변화하는 동안
그냥 말한다:
"나와 함께,나와 함께 머물
내일까지 나랑 같이 있어
정신차려,정신차려»
그러나 아무도 듣지 않습니다. 그냥 말한다:
"나와 함께,나와 함께 머물
내일까지 나랑 같이 있어»
그리고 그의 말은 당신의 얼굴에 별을 출연
죄수가 켜집니다
그의 구멍 내부
때마다 당신은 당신의 음성 패스를 닫습니다
당신이 어디에 있든 손가락을 넣어
내일의 꿈
그 족쇄나 족쇄 없이 두 가지 모두
하지만 이건 당신이 말하는 모든 사람의 피부에요
독특한 감옥의 벽
그 살인사건이 칼을 날려버린다.
'애도'로 연기된 소문
그건 단지 말한다:
"나와 함께 있어라.…»
두 얼굴을 가진 존재,당신의 생각을 채울
해독 할 수없는 텍스트의 일부,하지만 그건 내,내
그냥 말해:"나와 함께있어…»