Lúcia Moniz — (Só) P'Ra Sempre 가사 및 번역
이 페이지에는 Lúcia Moniz의 노래 "(Só) P'Ra Sempre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ando sobre água
Perdida na corrente
Navego a direito
E vou de trás p´ra frente
Ando sobre a água e o vento está quente
Hoje olhei p´ra ti
E não vi o que eu queria
Liberdade à noite
E a solidão no dia
Hoje olhei p´ra ti
Senti-me tão fria
Tão só…
Agora diz-me o que é que eu vou fazer
A dor é forte e eu vou sobreviver
Eu não me entrego, fico
Longe de ti
P´ra sempre
Longe de ti, sem
Poder pensar no que eu faço
És o meu último fracasso
Hoje quis ser tudo
P´ra ti até morrer
Olhar para nós
Ver cidades a arder
Hoje quis ser tudo
Até me esquecer…
… até me esquecer
Eu vou-me embora e tu vais ficar
Só p´ra ver
E já não há nada a perder
Agora diz-me o que é que eu vou fazer
A dor é forte e eu vou sobreviver
Eu não me entrego, não volto a ter
Mais ninguem
Só, p´ra sempre
Longe de ti sem querer pensar
No que faço
És o meu último fracasso
가사 번역
물 위를 걸어요
현재 손실
오른쪽 탐색
그리고 나는 다시 앞으로갑니다
난 물 위를 걷고 바람은 따뜻해
오늘 나는 당신을 보았다
그리고 나는 내가 원하는 것을 보지 못했다
밤의 자유
그리고 하루에 외로움
오늘 나는 당신을 보았다
나는 너무 차가운 느낌
그냥…
이제 내가 뭘 할 건지 말해봐
고통은 강하고 난 살아남을 거야
난 포기 안 해
당신에게서 멀리
영원히
당신에게서 멀리,없이
내가 무엇을 생각 할 수 있다는
넌 내 마지막 실패야
오늘 나는 모든 것을되고 싶어
당신이 죽을 때까지 당신을 위해
우리를 봐
보 도시 불
오늘 나는 모든 것을되고 싶어
내가 잊을 때까지…
... 내가 잊을 때까지
난 떠나면 넌 여기 있어
그냥 볼
그리고 더 이상 잃을 게 없습니다
이제 내가 뭘 할 건지 말해봐
고통은 강하고 난 살아남을 거야
난 포기 안 해 다시는 그런 거 없어
다른 누구도
만,영원히
생각하고 싶지 않고 멀리 당신
내가 할 일에
넌 내 마지막 실패야