Le Grand Guignol — Finis Coronat Opus 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Grand Guignol의 노래 "Finis Coronat Opus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why…
Am I as naught? Would I solely be …
… a mere collage of regrets?
Fierce melancholy, let me dare
A journey to the epic within
To all known pleasures and pains
So would you guide me through my frescoed halls
To gaze and to see what I could achieve?
Let me marvel at myself as the absolute entity
And carry me towards the pinnacle of knowledge
My sweet child, of course I could…
Although there’s one thing you ought to heed
Your most squalid sense shall be what I need
Is that it? Nothing more? Hahaha ha, so take it from
me!
I choose your sense of hearing, my son
As the key to your ever-verdant plains of wisdom
And now betake yourself to experience majesty, hihihi
Chaos distilled to a unity
Impressions reduced to the fantastic
I vex the gods' minds with my intelligence
As I perforate the hymen of Great Alma Mater
I am god — only one — ever was — and ever will be!
Pitiable little imbecile, audacious and avid,
If you could only listen to your equal precessors,
Intoning wildly in delight:
Ave Mater, Morituri Te Salutant
Imbellicus Animo
Creatio Ex Nihilo
Cursed be my sonic reminescence!
Has the leader of this pas-de-deux
Been myself or treacherous you?
The affection I bore you was unreturned — ama et fac
quo vis
Awed by your beauty and deafened by harmonies — non
omnis moriar…
Phrenesis Puer Ab Alma Mater Est
I beg for being whole again,
I pine for being sane again…
Hear me???
Acta est fabula
가사 번역
왜…
내가 아무것도 아니야? 나는 전적으로 될 것인가 …
...후회하는 단순한 콜라주?
맹렬한 우울,내가 감히
서사시 내 여행
모든 알려진 즐거움과 고통에
그래서 당신은 내 프레스코 화 된 홀을 통해 나를 안내 할 것입니다
시선 내가 무엇을 달성 할 수 있는지?
나를 절대 실체로서 자신을 놀라게하십시오
그리고 지식의 절정을 향해 나를 수행
내 달콤한 아이,물론 나는 할 수 있었다…
한 가지 조심해야 할 것이 있지만
당신의 가장 비열한 감각은 내가 필요로 할 것입니다
그게 다야? 아무것도 더? 하하하 하,그래서 에서 걸릴
나!
나는 당신의 청각 감각을 선택,내 아들
언제나 초록빛 평원의 열쇠로
그리고 지금 여왕,hihihi 을 경험 자신을 내기
혼돈은 통일성을 증류
환상적인로 감소 노출
나는 나의 지능과 신들의 마음을 괴롭 히고있다
내가 위대한 알마 이사의 하이멘을 꿰뚫는 것처럼
나는 하나님이다-단 한 번이었다-그리고 이제까지 될 것입니다!
불쌍한 작은 바보,대담하고 열렬한,
당신은 단지 당신의 동등한 조제자를들을 수 있다면,
기쁨에 격렬 구성:
아베 이교도,모리투리 테 살루탄트
스벨리쿠스 애니모
Creatio Ex Nihilo
저주 내 소닉 추억 수!
파 드-디-듀의 지도자가 있습니다
내가 배신했어?
내가 당신을 지루하게 한 애정은 돌리지 않은 ama 외면이었습니다
쿠오 비스
당신의 아름다움에 의해 두려워하고 하모니에 의해 청각 장애인-비
오미니 모리어…
트레네시스 푸에르 Ab 알마 이교도 동부 표준시
나는 다시 전체 것에 대해 구걸,
나는 다시 제정신 인 소나무…
내 말 들려???
Acta est 파불라