Le Grand Guignol — I, Who Brought Forth Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Grand Guignol의 노래 "I, Who Brought Forth Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In deceitful hours my thoughts are threatening me Encoffined in my mind they choke my will
Entwining my inherent they change my brain
To the womb that incubates insanity
My inner voice: A screeching, scraping choir
Performing in a cranial theatre
The end of act sick’s a rebirth,
A climax of feelings restrained
In contractious pain I give birth
To my sombre self, finally unleashed
Bewildered and numb I gaze at my corpus
Beholding a wry cavalcade of remains
At last I am victorious
Over me, who brought forth myself!
가사 번역
속이는 시간에 내 생각은 그들이 내 뜻을 질식 내 마음에 막혀 나를 위협하고있다
내 본질적인 내 뇌를 바꾸네
광기를 품는 자궁에
내 내면의 목소리:비명을 지르며,긁는 성가대
두개 극장에서 공연
아픈 척하는 건 재탄생이야,
감정의 절정 억제
선동적인 고통에서 나는 출산
내 우울한 자아를 위해,마침내 해방
당황하고 마비 나는 내 코퍼스 시선
유적의 wry cavalcade 참수
마침내 나는 승리한다
나를 통해,누가 나 자신을 낳았다!