Le Husky — La maison hantée 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Husky의 노래 "La maison hantée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salut c’est moi
Qu’est-ce que tu fais ce soir
Y a rien à télé
Mes parents pensent que je dors
Je suis fatigué de lire
Des bandes dessinées
J’ai envie de faire
Quelque chose de dangereux
Sors par ta fenêtre
Pour que personne puisse te voir
Mets pas ta robe neuve
On s’en va jouer dans le noir
Apporte ta lampe de poche
Pour pas qu’on se pète la gueule
D’après ce que j’ai entendu
Il y a des choses qui bougent tout seul
On aurait vu des fantômes
Mais comme dans les films d’horreur
Moi j’ai pas peur
Viens me rejoindre à minuit
Près de la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Le temps va s’arrêter
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
On a cassé la vitre
Mais faudra faire vite
Personne nous a vu
Quand on est descendu
Des bruits bizarres
Pas de monstre dans le noir
Mais mon cœur s’est serré
Quand on s’est rapproché
Tes joues ont rougi
Au milieu de la nuit
La lune éclairait
Les enfants qui s’aimaient
(Instrumental grandiose)
Je t’attendrai vers minuit
Près de la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Le temps va s’arrêter
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Je n’ai plus peur de toi et moi
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
Je n’ai plus peur de rien
Dans la maison hantée
OOH OH, OOH OH
가사 번역
안녕,나야
오늘 밤 뭐 해?
티비엔 아무것도 없어
부모님은 내가 자고 있다고 생각하셔
나는 독서의 피곤 해요
만화책
나는 할 싶어
위험한 무언가
창밖으로 나가
그래서 아무도 당신을 볼 수 없습니다
새 드레스 입지 마
어둠 속에서 놀자
손전등 가져와
방귀 뀌면 안 돼
내가 들은 바로는
스스로 움직이는 게 있다
유령을 봤겠지
그러나 공포 영화에서와 같이
난 두렵지 않아
자정에 나와 함께
유령의 집 근처
오오오오오오
시간이 멈출 것이다
유령의 집에서
오오오오오오
창문을 깼어요
그러나 우리는 서둘러야 할 것이다
아무도 우릴 못 봤어
우리가 내려 갔을 때
이상한 소리
어둠 속 괴물 없음
하지만 내 마음은 강화하고있다
우리가 가까이 왔을 때
당신의 뺨이 빨갛게
한밤중에
달이 뜨고
서로 사랑했던 아이들
(기악 장대)
자정까지 기다릴게
유령의 집 근처
오오오오오오
시간이 멈출 것이다
유령의 집에서
오오오오오오
난 더이상 너와 내가 두렵지 않아
유령의 집에서
오오오오오오
난 더이상 아무것도 두렵지 않아
유령의 집에서
오오오오오오