Le Rat Luciano — A bas les illusions 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Rat Luciano의 노래 "A bas les illusions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quoi qu’il arrive…
Y’a que la famille qui peut me consoler
Ou quand je donne la qualité qu’ils aiment consommer
Je serais jamais placé au sommet, la rue me fascine et j’ai mes raisons
L’habitude de son horizon entre elle et moi y’a une vraie liaison
Mon sang est trop vif pour que tu comprennes le sens l’expression «bien-être «Regarde-moi, je suis mince comme nos chances
À force d’angoisser, je vais crever donc je crie vengeance
Comme la plupart atteint de méfiance
Faut bien gagner son pain quotidien dans ce monde
On aura tous des dépôts de gerbes sur nos tombes
L’espoir rend triste, seul le réalisme compte
Même en ayant le cœur noircit de haine on existe et on le montre
L’heure de la vengeance a sonné y’a rien de pire à mes yeux que de trahir
Et ils m’ont soupçonné, ont même dû frissonner
Je tiens à les féliciter, les critiques permettent de se remettre en question
Merci à ceux qui m’ont sollicité, je cause en toute simplicité
Y’a que dans la zone qu’on retrouve la vraie complicité
À bas les illusions, soyons sur nos gardes et restons nous-mêmes
Faites courir le bruit, le monde est à nous
À bas les illusions, je serais jamais placé au sommet
Et fourgue la qualité que le client aime consommer
À bas les illusions, je crie vengeance l’heure à sonner
Y’a rien de pire à mes yeux que de trahir et ils m’ont soupçonné
J’ai la haine et les mains sales et je suis présent à l’appel
Tu sais comment je m’appelle c’est celui qu’on connaît à peine
Le son me rend dingue autant que l’alcool pendant les bringues
Plus que les beaux seins encore plus que des beaux flingues
La vie qu’on mène, peut-être qu’on l’aime et que ça gène à beaucoup de gens
Mais qu’en même on reste nous-même
Dans mon coin rien ne calme la douleur sauf ce qu’on crame
Quand les billets craquent ou quand l’alcool est dans le crâne
Raisonnement grave mais certainement réel toujours
C’est ce qu’on ressent dans nos putains de ruelles
Beaucoup souhaitent nous plonger dans l’ombre
Qui se grouillent notre mémoire se rouille
Et nos souvenirs se brouillent
On a le droit qu'à la belle vie qu’en rêve
Rien à foutre du monde, de ses règles et de son règne
À bas les illusions, je serais jamais placé au sommet
Et fourgue la qualité que le client aime consommer
À bas les illusions, je crie vengeance l’heure à sonner
Y’a rien de pire à mes yeux que de trahir et ils m’ont soupçonné
가사 번역
무슨 일이 일어나든…
나를 위로해줄 가족만이 있어
또는 나는 그들이 소비 할 품질을 제공 할 때
나는 상단에 배치되지 않을 것,거리가 나를 매료 그리고 난 내 이유가있다
그녀와 나 사이의 수평선의 습관에는 진짜 유대감이 있습니다
내 피가 너무 밝아서"웰빙"이라는 표현이
고뇌 때문에,나는 죽을 것이다 그래서 나는 복수를 울다
대부분의 불신에 의해 영향을받는 바와 같이
이 세상에서 당신의 매일 빵을 적립해야
우리 모두는 무덤에 단을 가질 것입니다
희망은 슬프게 만 리얼리즘 문제
심장이 증오를 검게 하더라도 우리는 그것을 보여줍니다
복수의 시간이 다가왔다 배신하는 것보다 더 나쁜 것은 없다
그리고 그들은 심지어 스커더했다,저를 의심
나는 그들을 축하 할,리뷰는 스스로 질문 할 수 있습니다
나에게 묻는 사람들에게 감사,나는 모든 단순 원인
우리가 연루되어 있는 이 지역에는 오직
환상을 입으면,우리가 보살펴 주시고 스스로 남게 해주십시오
시끄러워,세상은 우리 거야
환상의 맨 아래에는 절대 위쪽에 두지 않을 거야
그리고 고객이 소비하는 것을 좋아하는 질을 자극합니다
환상을 내려,나는 반지에 시간을 복수 소리
배신하는 것보다 내 눈에는 더 나쁜 것은 없다 그리고 그들은 나를 의심했다
나는 증오와 더러운 손을 가지고 있으며,나는 전화에 존재
내 이름 알잖아 우리가 아는 유일한 사람이야
사운드는 브링게 동안 알코올만큼 나를 미치게 만든다
더 많은 것보다 아름다운 가슴보다 더 많은 아름다운 총
우리가 지도하는 생활,어쩌면 우리는 그것을 사랑하고 많은 사람들을 아픕니다
그러나 우리가 우리 자신을 유지하자
내 구석에서 아무것도 우리가 구울 것을 제외하고 고통을 진정
티켓 균열 또는 알코올이 두개골에 있을 때
심각하지만 확실히 실제 추론 항상
골목길에서 느끼는 게 바로 그거야
많은 소원 그림자에 우리를 뛰어 들
우리의 기억 녹슨 떼
그리고 우리의 기억은 흐리게합니다
우린 꿈속에서도 아름다운 삶을 살 권리가 있어
세상이나 규칙이나 통치 따위 신경 쓰지 마
환상의 맨 아래에는 절대 위쪽에 두지 않을 거야
그리고 고객이 소비하는 것을 좋아하는 질을 자극합니다
환상을 내려,나는 반지에 시간을 복수 소리
배신하는 것보다 내 눈에는 더 나쁜 것은 없다 그리고 그들은 나를 의심했다