Le Tigre — Phanta 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Tigre의 노래 "Phanta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
4 months + 8 days
Been waiting here
Transporter broken
Horizon’s clear
(DAY ONE)
No vegetation
Blips on my screen
Whatever was here
Has been disappeared
Now here’s alright
Now here’s alright
(DAY TWO)
Wait tower
Radar’s going off
I see a small creature
Who can barely walk
My data says «large»
But what I see is small
Text reads «Big Danger»
But this just looks tired
Now here’s alright
Now here’s alright
(DAY THREE)
Come in tower
All our data’s wrong
Research inconsistent
We misread it all
There was no monster
And what’s left is near dead
Control killed a phantom
From inside their heads
Nowhere’s alright
Nowhere’s alright
Nowhere’s alright
Nowhere’s alright
가사 번역
4 달+8 일
여기서 기다리고 있었다
깨진 수송
지평선의 명확한
(일 하나)
식물 없음
내 화면에 블립스
여기 뭐가 있었든
사라졌습니다
이제 여기에 괜찮아
이제 여기에 괜찮아
(둘째 날)
대기 타워
레이더가 떨어지고 있어
나는 작은 생물을 본다
누가 간신히 걸을 수 있습니까
내 데이터는"큰»
그러나 내가 보는 것은 작다
텍스트는"큰 위험"을 읽습니다»
그러나 이것은 단지 피곤 해 보인다
이제 여기에 괜찮아
이제 여기에 괜찮아
(3 일째)
타워에 와서
우리의 모든 데이터가 잘못되었습니다
일치하지 않는 연구
우리는 그것을 모두 오해했습니다
어떤 괴물이 없었다
그리고 남은 것은 죽은 근처에 있습니다
제어 팬텀 사망
그들의 머리 속에서
아무 데도 괜찮아
아무 데도 괜찮아
아무 데도 괜찮아
아무 데도 괜찮아