Le Tigre — Sixteen 가사 및 번역

이 페이지에는 Le Tigre의 노래 "Sixteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So they say I was sometimes cruel,
I don’t know if I would say that too
Oooh I, I don’t know about that.
Everyday the sky reminds me still,
You’re not here, and it always will
Oooh I, I don’t know about that.
You (drawn out)…
I try my best to play along,
Like nothing’s over and no-one's gone
But I, I don’t know about that,
I don’t know about that…
I don’t know about that.
If I tried harder you’d,
Still be here, is that true?,
Oh, I, I don’t know about that…
I, I don’t know about that
I, I don’t know about that
(repeated)

가사 번역

그래서 그들은 내가 때때로 잔인했다 말한다,
나도 그렇게 말할 수 있을지 모르겠어
오,나는 그것에 대해 모른다.
매일 하늘은 여전히 저를 생각 나게한다,
당신은 여기 없어,그것은 항상 것입니다
오,나는 그것에 대해 모른다.
당신(밖으로 그려)…
나는 함께 플레이 내 최선을 시도,
아무것도 안 끝났고 아무도 없는 것처럼
그러나 나는 그것에 대해 모른다,
나는 그것에 대해 모른다…
그건 잘 모르겠어
내가 더 노력했다면,
아직 여기 있어,사실이야?,
오,나는,나는 그것에 대해 모른다…
나는,나는 그것에 대해 모른다
나는,나는 그것에 대해 모른다
(반복)