Le Tigre — The The Empty 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Tigre의 노래 "The The Empty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The stars are getting in and out of automobiles
And we keep wondering when we’re gonna feel something real
Keep waiting for a Santa that’ll never come
A real party not just people who’re faking fun
But everything gets erased before it’s even said
And all that glitters isn’t gold when inside it’s dead
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
I went to yr concert and I didn’t feel anything
I went to yr concert and I didn’t hear anything
I went to yr concert and I didn’t feel anything
I went to yr concert and I didn’t see anything
(oh baby) why won’t you talk to me?
(oh baby) you just want me empty!
(oh baby) you don’t say anything!
(oh baby) why won’t you answer me?
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
I sat thru yr movie but I didn’t see anything
I went to yr comedy club and didn’t laugh at all
I went to yr movie and I didn’t hear anything
I went to yr concert and there was nothing was going on You don’t say, you don’t say,
you don’t say anything…
가사 번역
별들이 자동차 들락날락 해
그리고 우리는 우리가 진짜 뭔가를 느낄 거 야 때 궁금 계속
결코 오지 않을 산타를 계속 기다리십시오
진짜 파티는 재미를 위조하고 단지 사람들이 아닙니다
그러나 모든 것이 심지어 말하기 전에 지워집니다
그리고 그 안에 죽은 때 반짝이는 모든 금이 아닙니다
반짝이는 건 다 금이 아니야
반짝이는 건 다 금이 아니야
반짝이는 건 다 금이 아니야
반짝이는 건 다 금이 아니야
콘서트에 갔는데 아무것도 못 느꼈어요
콘서트 보러 갔는데 아무것도 못 들었어
콘서트에 갔는데 아무것도 못 느꼈어요
콘서트 보러 갔는데 아무것도 못 봤어
왜 나한테 말을 안 해?
그냥 텅 비우고 싶어?
아무 말도 하지마!
왜 대답 안 해?
반짝이는 건 다 금이 아니야
반짝이는 건 다 금이 아니야
반짝이는 건 다 금이 아니야
반짝이는 건 다 금이 아니야
나는 영화 제작을 통해 앉아 있지만 아무것도 보지 못했다
나는 코미디 클럽에 가서 전혀 웃지 않았다
영화 보러 갔는데 아무것도 못 들었어
콘서트에 갔는데 아무 일도 없었어,
아무말도 하지마.…