Lea Salonga — Fallin' / I Still Believe in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Lea Salonga의 노래 "Fallin' / I Still Believe in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m afraid to fly
And I don’t know why
I’m jealous of the people who
Are not afraid to die
It’s just that I recall
Back when I was small
Someone promised that they’d catch me And then they let me fall
And now I’m fallin'
Fallin' fast again
Why do I always take a fall
When I fall in love
You’d think by now I’d learn
Play with fire you get burned
But fire can be, oh, so warm
And that’s why I return
Turn and walk away
That’s what I should do My head says go and find the door
My heart says I’ve found you
And now I’m fallin'
Fallin' fast again
Why do I always take a fall
When I fall…
After all the tears I’ve cried
You’d think I would give up on love
Get off this line
But maybe I might get it right this time
I was there as passion turned to pain
Sunshine turned to rainy days
Yet here I am Ready to begin once again
All my life I’ve been a dreamer
Dreamin' dreams that always broke in two
But I still believe in love
And I love believing
Maybe you can make my dreams come true
Here content with who I am
I’m reachin' out my hand to him
Once again
At least I know I’ve made myself a friend
All my life I’ve been a dreamer
Dreamin' dreams that never quite came true
But I still believe in love
And I love believing I’ll keep on dreaming
Because I still believe in love
I still believe in love
And me…
And you…
I still believe in love
가사 번역
나는 비행 두려워
그리고 나는 왜 그런지 모른다
난 사람들을 질투해
죽는 것을 두려워하지 않습니다
내가 기억하기론
내가 어렸을 때
누군가 날 잡겠다고 약속했고
그리고 지금은'가을이야
빨라'빨리 다시
왜 난 항상 가을을해야합니까
내가 사랑에 빠질 때
당신은 지금쯤이면 내가 배울 것이라고 생각할 것입니다
화재와 함께 플레이 당신은 불에 얻을
그러나 화재는 오,너무 따뜻한 될 수 있습니다
그리고 그것이 내가 돌아 오는 이유입니다
돌아서 걸어가
그게 내가 해야 할 일이야 문을 찾아가라고
내 심장이 널 찾았다고 했어
그리고 지금은'가을이야
빨라'빨리 다시
왜 난 항상 가을을해야합니까
내가 떨어질 때…
내가 울었던 모든 눈물
넌 내가 사랑을 포기할 거라 생각하겠지
이 줄에서 내려
하지만 이번엔 제대로 할 수 있을지도 몰라
열정이 고통스러워져서
비오는 날 선샤인
그러나 여기에서 나는 다시 한 번 시작할 준비가되어있다
평생 몽상가였죠
꿈꿔왔던 두 사람의 꿈
그러나 나는 아직도 사랑을 믿는다
그리고 나는 믿는 것을 좋아합니다
어쩌면 당신은 내 꿈을 실현할 수 있습니다
여기에 내가 누구와 함께 콘텐츠
나는 그에게 내 손을 내밀어
다시 한번
적어도 나는 나 자신을 친구로 만든 것을 안다.
평생 몽상가였죠
꿈꿔왔던 꿈들
그러나 나는 아직도 사랑을 믿는다
그리고 나는 꿈을 계속 것입니다 믿는 사랑
난 여전히 사랑을 믿으니까
나는 아직도 사랑을 믿는다
그리고 나…
그리고 당신…
나는 아직도 사랑을 믿는다