Lea Salonga — The Journey 가사 및 번역
이 페이지에는 Lea Salonga의 노래 "The Journey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half the world is sleeping,
Half the world’s awake
Half can hear their hearts beat
Half just hear them break
I am but a traveler, in most every way
Ask me what you want… to know
What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
And they’re bound to guide my way
When they’re shining on my life
I can see a better day
I won’t let the darkness in,
What a journey it has been.
I have been to sorrow
I have been to bliss
Where i’ll be tomorrow,
I can only guess
Through the darkest desert
Through the deepest snow,
Forward always forward, i go.
What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
And they’re bound to guide my way
When they’re shining on my life
I can see a better day
I won’t let the darkness in,
What a journey it has been…
Forward, always forward…
Onward, always up…
Catching every drop of hope
In my empty cup
What a journey it has been
And the end is not in sight
But the stars are out tonight
And they’re bound to guide my way
When they’re shining on my life
I can see a better day
I won’t let the darkness in,
What a journey it has been…
What a journey it has been…
가사 번역
세상의 절반은 자고,
깨어난 세상의 반
절반은 자신의 마음이 이길 들을 수 있습니다
반은 그들이 휴식 듣고
나는 여행자지만,대부분의 모든 방법으로
뭘 원하는지 물어보세요
이 얼마나 여정이었다
그리고 끝이 보이지 않는다
하지만 별들은 오늘 밤에 나와
그리고 그들은 나의 길을 인도 할 수밖에 없다
그들이 내 인생에서 빛나고 있을 때
나는 더 나은 날을 볼 수 있습니다
어둠을 들여보내지 않을 거야,
얼마나 여정이었는지
나는 슬픔에 갔다
전 행복했어요
내가 내일있을 곳,
나는 단지 추측 할 수있다
가장 어두운 사막을 통해
깊은 눈을 통해,
앞으로 항상 앞으로,나는 간다.
이 얼마나 여정이었다
그리고 끝이 보이지 않는다
하지만 별들은 오늘 밤에 나와
그리고 그들은 나의 길을 인도 할 수밖에 없다
그들이 내 인생에서 빛나고 있을 때
나는 더 나은 날을 볼 수 있습니다
어둠을 들여보내지 않을 거야,
이 얼마나 여정이었다…
앞으로,항상 앞으로…
안쪽으로,항상 위로…
희망의 모든 드롭을 잡기
내 빈 컵
이 얼마나 여정이었다
그리고 끝이 보이지 않는다
하지만 별들은 오늘 밤에 나와
그리고 그들은 나의 길을 인도 할 수밖에 없다
그들이 내 인생에서 빛나고 있을 때
나는 더 나은 날을 볼 수 있습니다
어둠을 들여보내지 않을 거야,
이 얼마나 여정이었다…
이 얼마나 여정이었다…