Leadbelly — Irene 가사 및 번역
이 페이지에는 Leadbelly의 노래 "Irene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last Saturday night, I got married,
Me and my wife settled down
Now me and my wife are parted,
I’m gonna take another stroll downtown
Sometimes I live in the country,
Sometimes I live in town
Sometimes I take a great notion,
To jump into the river and drown
I love Irene, God knows I do,
I’ll love her till the seas run dry
But if Irene should turn me down,
I’d take the morphine and die
Stop rambling, stop your gambling,
Stop staying out late at night
Go home to your wife and your family,
Stay there by your fireside bright.
가사 번역
지난 토요일 밤에 결혼했어,
나와 내 아내가 정착
이제 나와 내 아내는 헤어,
시내에서 한 번 더 산책하러 갈게요
가끔 난 이 나라에 살거든,
때때로 나는 도시에 살고 있습니다
때때로 나는 좋은 개념을 가지고,
강으로 뛰어들어 익사하기 위해서
난 아이린 사랑해,하나님은 내가 할 알고있다,
바다가 마를 때까지 사랑할 거야
아이린이 거절하면,
모르핀을 복용하면 죽어요
횡설수설 그만,도박 그만,
늦은 밤에 머물 중지
아내와 가족에게 돌아가라,
네 노을빛 옆에 있어