Leadbelly — Matchbox Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Leadbelly의 노래 "Matchbox Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, this man had a wife
And she thought she hasn’t gotten
Ev' dollar that he had
But she was mistakin!
He had lots of money when he married her
But he’s sittin' with his head hung down
She walk by an says
'Daddy' says, 'What's the matter with you?'
And here what he told his wife
He said, 'Down here wonderin'
Would a matchbox hold my clothes?
He said, 'Down you’re wonderin'
Would a matchbox hold my clothes?
He said, 'Down here wonderin'
Would a matchbox hold my clothes?
She says, 'Daddy, don’t be worried like that!'
An he walk back tell her again
Y’all, what he tol' that gal
'I don’t wanna be bother
No big trunk on my do'
I don’t wanna be by No big trunk on my do'
Don’t wanna be by no
Big trunk on my do'
He sit down and 'gin to think
He said, 'I'm goin' out to my friend’s house
An' see what would he do When his wife packin' up her trunk?
He goes to his friends
Ya’ll, here what he said
'Now, what would you do Baby packin' up her trunk?'
'What would you do When yo' baby packin' up her trunk?'
'What would you do When your gal’s packin' up her trunk?'
Here’s the best advise his friend could give 'em
Get ya half a gallon whiskey
An get on you a big drunk
Get you a half a gallon a whiskey
And get on you a big drunk
Get you a half a gallon a whiskey
And get on you a big drunk
She goes on back, again
An she looks at him
'Lord, have mercy on me Oh Lord, Lord, have mercy on me Oh Lord, Lord, have mercy on me'.
가사 번역
이 남자는 아내가 있었어요
그리고 그녀는 그녀가 얻지 못했다고 생각했습니다
그가 가진 Ev'달러
하지만 그녀는 미사킨이었습니다!
그가 그녀와 결혼 할 때 그는 많은 돈을 가지고 있었다
하지만 그는 앉아서 머리를 숙이고 있어
그녀는 말한다 에 의해 걸어
'아빠'가 그러는데 너 왜 그래?'
그리고 여기에 그는 그의 아내에게 무엇을
그는'여기 아래 원더인'이라고 말했다.
성냥갑 내 옷을 개최 것인가?
그는'당신이 궁금해있어 아래로'고 말했다
성냥갑 내 옷을 개최 것인가?
그는'여기 아래 원더인'이라고 말했다.
성냥갑 내 옷을 개최 것인가?
그녀는 말한다,'아빠,그렇게 걱정하지 마세요!'
그는 다시 그녀에게 걸어
너희 모두,그가 그 여자를 무슨 짓을했는지
귀찮게 하고 싶지 않아
내 할 일에 큰 트렁크 없음'
내 할 일에 큰 트렁크 옆에 있고 싶지 않아
싫으면 안 돼
내 할 일에 큰 트렁크'
그는 앉아서 생각하는 진입니다
그는 내 친구의 집에'내가 간다'고 말했다
아내가 트렁크에 짐을 쌌을 때 어떻게 했을까?
그는 그의 친구에게 간다
당신은 그가 말한 것을 여기에 있습니다
트렁크에 아기 짐 싸서 뭐해?'
'요'아기 팩킹'트렁크에 넣으면 어떡할래?'
네 여자의 짐을 싸서 트렁크에 넣으면 어떡할래?'
여기에 자신의 친구가 그들을 줄 수있는 최선의 조언이다
30 갤런 위스키 가져와
한 당신에게 큰 술에 취해 얻을
당신에게 반 갤런 위스키 가져 오기
그리고 큰 술에 취해 당신을 얻을
당신에게 반 갤런 위스키 가져 오기
그리고 큰 술에 취해 당신을 얻을
그녀는 다시,다시 간다
그녀는 그를 본다
주여,자비를 베푸소서 주여,주여,자비를 베풀소서 주여,자비를 베푸소서