Leadbelly — The Titanic 가사 및 번역
이 페이지에는 Leadbelly의 노래 "The Titanic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Captain Smith, when he got his load
Mighta heared him holl’in', All aboa’d
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
Jack Johnson wanted to ge on boa’d;
Captain Smith hollered, «I ain' haulin' no coal.»
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
It was midnight on the sea,
Band playin', «Nearer My God to Thee.»
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
Had them lifeboats aroun'
, Savin' the women, lettin' the men go down.
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
When the women got out on land,
Cryin', «Lawd, have mercy on my man.»
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
Jack Johnson heard the mighty shock,
Mighta seen the black rascal doin' the Eagle Rock.
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
Black man oughta shout for joy,
Never lost a girl or either a boy.
Cryin', Fare thee, Titanic, fare thee well.
가사 번역
대장 스미스 대령님,짐 챙겼을 때
미가 그를 내몰았으니,모든 고통은
너를 부르짖고,타이타닉,너를 잘 지내라.
잭 존슨은 보아'에 ge 싶어;
스미스 대령은"나는 석탄을 운반하지 않는다.»
너를 부르짖고,타이타닉,너를 잘 지내라.
그것은 바다에 자정이었다,
밴드'재생,"당신에게 나의 하나님 가까이.»
너를 부르짖고,타이타닉,너를 잘 지내라.
구명보트 아룬
여자들을 구해주고 남자들을 내버려둬요
너를 부르짖고,타이타닉,너를 잘 지내라.
여자가 육지에서 나왔을 때,
울어,"로스,내 남자를 자비를.»
너를 부르짖고,타이타닉,너를 잘 지내라.
잭 존슨은 강력한 충격을 들었다,
'마이트'는 검은 악동처럼 독수리 바위를 봤다.
너를 부르짖고,타이타닉,너를 잘 지내라.
흑인 남성을 위해 소리를 기쁨,
여자도 남자도 잃은 적 없어
너를 부르짖고,타이타닉,너를 잘 지내라.