Leapy Lee — Little Arrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Leapy Lee의 노래 "Little Arrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a boy a little boy
Shooting arrows in the blue
And he’s aiming them at someone
But the question is at who
Is it me or is it you
It’s hard to tell until you’re hit
But you know it when they hit you
Cause they hurt a little bit
Here they come pouring out of the blue
Little arrows for me and for you
You’re fall in in love again
Falling in love again
Little arrows in your clothing
Little arrows in your hair
When you’re in love you’ll find
Those little arrows everywhere
Little arrows that will hit you once
And hit you once again
Little arrows that hit everybody
Every now and then
Oh oh oh the pain
Some folks run and others hide
But there is nothing they can do
And some folks put on armor
But the arrows go straight through
So you see there’s no escape
So why not face it and admit
That you love those little arrows
When they hurt a little bit
Here they come pouring out of the blue
Little arrows for me and for you
You’re fall in love again
Falling in love again
Little arrows in your clothing
Little arrows in your hair
When you’re in love you’ll find
Those little arrows everywhere
Little arrows that will hit you once
And hit you once again
Little arrows that hit everybody
Every now and then
Little arrows in your clothing
Little arrows in your hair
When you’re in love you’ll find
Those little arrows everywhere
Little arrows that will hit you once
And hit you once again
Little arrows that hit everybody
Every now and then…
가사 번역
한 소년이 작은 소년이 있습니다
파란색으로 화살 쏘기
그리고 그는 누군가를 목표로하고 있습니다
하지만 문제는 누가
나야,너니?
당신이 명중 할 때까지 그것은 말하기 어렵다
그러나 당신은 그들이 당신을 칠 때 그것을 알고 있습니다
그들은 조금 상처 때문에
여기 그들은 파란색으로 쏟아져 온다
나를 위해 그리고 당신을 위해 작은 화살
또 사랑에 빠졌구나
사랑에 다시 떨어지는
당신의 옷에 작은 화살표
당신의 머리에 작은 화살표
당신이 사랑에 빠지면 당신은 발견 할 것입니다
도처에 그 작은 화살표
한 번 당신을 칠 것이다 작은 화살표
그리고 다시 한 번 당신을 공격
모두를 때리는 작은 화살
모든 이제 다음
오 오 오 고통
어떤 사람들은 달리고 다른 사람들은 숨 깁니다
그러나 그들이 할 수있는 것은 없다
그리고 어떤 사람들은 갑옷에 넣어
그러나 화살표는 똑바로 통과
그래서 당신은 탈출이 없다 볼
그래서 왜 그것을 직면하고 인정하지
당신이 그 작은 화살을 사랑
때 그들은 조금 상처
여기 그들은 파란색으로 쏟아져 온다
나를 위해 그리고 당신을 위해 작은 화살
또 사랑에 빠졌구나
사랑에 다시 떨어지는
당신의 옷에 작은 화살표
당신의 머리에 작은 화살표
당신이 사랑에 빠지면 당신은 발견 할 것입니다
도처에 그 작은 화살표
한 번 당신을 칠 것이다 작은 화살표
그리고 다시 한 번 당신을 공격
모두를 때리는 작은 화살
모든 이제 다음
당신의 옷에 작은 화살표
당신의 머리에 작은 화살표
당신이 사랑에 빠지면 당신은 발견 할 것입니다
도처에 그 작은 화살표
한 번 당신을 칠 것이다 작은 화살표
그리고 다시 한 번 당신을 공격
모두를 때리는 작은 화살
모든 이제 다음…