Leaves' Eyes — Eileen's Ardency 가사 및 번역
이 페이지에는 Leaves' Eyes의 노래 "Eileen's Ardency"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came home in May with a glad heart
Nothing there that could cause me grief
Nothing could make me sorrow-full and bitter
Nothing could make my head hang down
Eileen my white flower of the blackberry
Whiter than lilies
The dew of a rose
Eileen my bright flower of the blackberry
My summer breeze
A poem in the spring
Woman why are you crying out your eyes now
Are there any other wooers around
Woman the nightingale sang me a tale tonight
That is not soothing music to my ears
So green her eyes
Burning red her hair
A hundred rings of thorns around my neck
There’s a thousand strings strangling my chest
Is tu ma ghra
A hundred rings of thorns around my neck
There’s a thousand strings srangling my chest
Eileen my white flower of the blacberry
Whiter than lilies
The dew of a rose
Eileen
Is tu ma ghra
Eileen my death in the spring
가사 번역
나는 기쁜 마음으로 5 월에 집에 왔습니다
내가 슬퍼할 수 있는 건 아무것도 없어
아무것도 나를 슬픔으로 만들 수 없었다-완전하고 쓴
아무것도 내 머리가 끊지 만들 수 없었다
에일린 블랙 베리의 내 흰색 꽃
백합 보다는 더 하얀
장미의 이슬
에일린 블랙 베리의 내 밝은 꽃
내 여름 바람
봄의 한 시
여자 왜 지금 당신의 눈을 울고
주위에 다른 어떤 목사가 있습니까
나이팅게일 여자가 오늘 밤 제게 노래를 불러줬어요
즉,내 귀에 음악을 진정되지 않습니다
그래서 그녀의 눈을 녹색
불타는 붉은 그녀의 머리
내 목 주위에 가시 100 반지
내 가슴을 교살하는 천 개의 문자열이 있습니다
Tu ma ghra Is
내 목 주위에 가시 100 반지
내 가슴엔 천 개의 끈이 있어
에일린 블랙베리 내 하얀 꽃
백합 보다는 더 하얀
장미의 이슬
에일린
Tu ma ghra Is
봄에 아일린 내 죽음