Leaves — Lovesick 가사 및 번역
이 페이지에는 Leaves의 노래 "Lovesick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took the stairs to the 16th floor
and now I´m knocking on your door.
We´ve built an empire of lust
but now everything is crumbling down to dust
you pulled me in and locked the door
and said: you will never leave this floor
Now you throw me back into the fire
and leave me hanging on the wire
When all I want is your love
Bells are ringing above
You say I’m lovesick
and words are only making things worse
Feels like the walls are coming down
And now my head is spinning ´round n round
I´m lost in waves of broken sound
I got to get my feet back to the ground
you pull me in, fold me out
leave me crawling on the ground
Then you sink your teeth into my skin
and leave me all dried up within
All I want is your love
Bells are ringing above
You say I’m lovesick
and words are only making things worse
This insatiable desire
It won´t take me any higher than this
I better look towards a new direction
I´ll go searching for a warm embrace
가사 번역
난 16 층으로 계단을 갔다
그리고 지금 당신의 문을 두드리는 임.
위브는 정욕의 제국을 건설
하지만 지금은 모든 먼지 아래로 무너지고있다
날 끌어들이고 문을 잠갔어
그리고 말했다:당신은이 바닥을 떠나지 않을 것입니다
날 불 속으로 던져넣어
그리고 내가 와이어 에 매달려 둡니다
내가 원하는 건 네 사랑일 뿐이야
벨이 울리고 있습니다
내가 러브식이라고?
그리고 말은 단지 일을 더 악화된다
벽이 무너지는 것 같아
그리고 지금 내 머리는 라운드 n 라운드를 회전
임 깨진 소리의 파도에 손실
난 내 발을 땅에 다시 가져 가야 해
날 끌어들이고,접어
땅바닥에 기어다니는 건 내버려둬
그럼 넌 내 피부에 이빨을 묻어버리고
그리고 내 모든 건조를 떠나
내가 원하는 건 네 사랑뿐이야
벨이 울리고 있습니다
내가 러브식이라고?
그리고 말은 단지 일을 더 악화된다
이 만족할 줄 모르는 욕망
그것은 나에게 이것보다 더 높이 걸리지 않을 것이다
나는 더 나은 새로운 방향으로 봐
아픈 따뜻한 포옹을 찾고 이동