Led Zeppelin — For Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "For Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said I was the only, With my lemon in your hand
Exhibition is your habit, Emotion second hand.
Had to pull away to save me, Maybe next time around
And she said, 'don't you want it?
Don’t you want cocaine-cocaine-cocaine
Hadn’t planned to, could not stand to try it, fry it, na na na yeah.
Heard a cry for mercy, In the city of the damned
Oh oh babe, damned. Down in the pits you go no lower
The next stop’s underground. Oh, hello underground.
Wine and roses ain’t quite over, fate deals a losing hand
And I said: didn’t mean to… did not mean to fail
You didn’t plan it, you over-ran it You wanna do it, you wanna
You wanna do it when you wanna
You wanna do it, do it when you wanna
When you blow it, babe, You got to blow it right
Oh baby, if you fake it, mama, Baby, fake with all your might
When you fake it, mama, Please fake it right (for yourself babe)
When you fake it baby,
You’re fakin' it for your life, for your life, for your life, for your life
Do it, do it, do it, do it, do it, Do it when you wanna
Do it, do it, do it, Do it when you wanna
Oh, I can have you, baby, But I don’t know what to do, yeah
Sometime, baby, nothin' I could do On the balance of a crystal, Payin' through the nose
And when they couldn’t resist you, I thought you’d go with the flow.
And now your stage is empty, bring down the curtain, baby please.
Fold up your show
Hadn’t planned to, Could not stand to fry in it Hadn’t planned it, I over-ran it, (fryin)
For your life, For your life.
가사 번역
당신 손에 레몬 준 건 나 뿐이라고 했잖아요
전시회는 당신의 습관,감정 초침이다.
다음번엔 날 구하려고 도망가야 했어
그리고 그녀는 말했다,'당신은 그것을 원하지 않는다?
당신은 코카인 코카인을 원하지 않는다
계획되지 않은,그것을 시도 참을 수 없었다,나 나 나 그래,튀김.
자비에 대한 외침을 듣고 저주받은 도시
오,자기야,젠장. 아래 구덩이에서 당신은 더 낮은 갈 수 없습니다
다음 역은 지하야 아,지하 안녕하세요.
와인과 장미는 아직 끝나지 않았고,운명은 지는 손을 다룹니다
그리고 나는 말했다:의도 한 것이 아니라...
계획도 안 하고,또 뛰어넘고,하고 싶고,하고 싶고
당신이 원하는 때 당신은 그것을 할 싶어
하고 싶으면 하고
그걸 날려버리면 바로 날려야 해
오 베이비,만약 당신이 가짜라면,엄마,아기,당신의 모든 힘을 가진 가짜
당신이 그것을 가짜로 할 때,엄마,그것을 바로 가짜로하십시오(자기 자신을 위해)
당신이 가짜 때 아기,
네 인생을 위해,네 인생을 위해,네 인생을 위해,네 인생을 위해
해,해,해,해,해,할 때 해
하고 싶으면 해
난 널 가질 수 있어 하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어
언젠가,자기야,내가 크리스탈의 균형을 맞춰서 코로 돈을 지불 할 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 그들이 당신을 저항 할 수 없을 때,나는 당신이 흐름으로 갈 것이라고 생각했습니다.
무대 비었고 커튼 내려놔
쇼를 접어
계획되지 않은,그것에 튀김을 참을 수 없었다 그것을 계획하지 않았다,나는 그것을 오버 실행,(프린)
당신의 삶을 위해,당신의 인생을 위해.