Led Zeppelin — Travelling Riverside Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Led Zeppelin의 노래 "Travelling Riverside Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I know my baby
If I see her in the dark
I said I know my rider
If I see her in the dark
#Now, I goin' to Rosedale
#Take my rider by my side
#Still barrelhouse
#If it’s on the riverside, yeah
I know my baby
Lord, I said, is really sloppy drunk
I know my mama
Lord, a brownskin, but she ain’t no plum
See my baby, tell her
Tell her hurry home
Had no lovin', since
My baby been gone
See my baby
Tell hurry on home
I ain’t had, Lord, my right mind
Since my rider’s been gone
Hey, she promises
She’s my rider
I wanna tell you
She’s my rider
I know you’re mine
She’s my rider
She ain’t but sixteen
But she’s my rider
#I'm goin' to Rosedale
#Take my rider by side
Anybody argue with me man
I’ll keep them satisfied
%Well, see my baby, tell her
%Tell her the shape I’m in Ain’t had no lovin'
Lord, since you know when
(Guitar Solo)
Spoken: Why don’t you come into my kitchen
+She's a kindhearted lady
+She studies evil all the time
+She's a kindhearted woman
+She studies evil all the time
#Squeeze my lemon
#'Til the juice runs down my leg
#Squeeze it so hard
#I'll fall right out of bed
#Squeeze my lemon
#'Til the juice runs down my leg
#Spoken: I wonder if you know what I’m talkin' about
#Oh, but the way that you squeeze it girl
#I swear I’m gonna fall right out of bed
Ah, she’s a good rider
Hey yeah
+She's my kindhearted lady
#I'm gonna take my rider by my side
+I said her front teeth are lined with gold
+She's gotta mortgage on my body
+Gotta lien on my soul
She’s my brownskin sugar plum
가사 번역
글쎄,난 내 아기를 알고있다
어둠 속에서 그녀를 보면
나는 나의 라이더를 알고 있다고 말했다
어둠 속에서 그녀를 보면
이제 로즈데일 간다
내 곁에 라이더를 타고
♪Still barrelhouse
강변에 있다면
난 내 아기를 알아
주님,내가 말했다,정말 실수 술에 취해 입니다
우리 엄마를 알아
주여,이 가죽이여,자두가 아니여
보 나 아 말 그
빨리 집에 가라고 해
그후론 사랑하지 않았어
내 아기는 죽었어
보 나 아
집에 서둘러 말해
난 그런 적 없어요,주님.
라이더가 사라졌으니
이봐,그녀는 약속
그녀는 내 라이더입니다
나는 당신을 말하고 싶어
그녀는 내 라이더입니다
난 당신이 내 거 알아
그녀는 내 라이더입니다
16 살 밖에 안 돼
하지만 그녀는 내 라이더입니다
난 로즈데일 간다
내 라이더를 옆으로
사람이 나와 함께 주장
나는 그들을 만족 유지할 것이다
%음,내 아기를 참조 그녀를 말해
♪그녀에게 내가 사랑하지도 않았던 모습을 말해♪
주님,당신이 알고 있기 때문에 때
(기타 솔로)
말한:왜 내 부엌에 오지 않습니까
+그녀는 친절한 여자
+그녀는 악을 모든 시간을 연구
+그녀는 친절한 여자입니다
+그녀는 악을 모든 시간을 연구
내 레몬 짜
주스가 내 다리를 달릴 때까지
♪꽉 쥐어
♪I'll fall out of bed
내 레몬 짜
주스가 내 다리를 달릴 때까지
내가 무슨 말을 하는지 알고 있나 궁금하네
♪Oh,but the way that you square it girl
♪I'm gonna fall out of bed
아,그녀는 좋은 라이더입니다
이봐 그래
+그녀는 나의 친절한 여인입니다
♪I'm gonna take my rider by my side
+나는 그녀의 앞 치아가 금 줄 지어 말했다
+그녀는 내 몸에 저당을 해
+꼭 내 영혼을 유치권
그녀는 내 갈색 설탕 매실입니다