Leddra Chapman — Sheila 가사 및 번역
이 페이지에는 Leddra Chapman의 노래 "Sheila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sheila goes out with her mate Stella.
And gets poured all over her fella.
When she says, «Man he ain’t no better,
than the next man kicking up fuss.»
Drunk, she stumbles down by a river.
Screams calling London.
I guess none of heard her coming.
I guess the carpet weren’t rolled out.
Her lingo went from the Cockney to the Gringo.
Anytime she sings a song, the other girls sing along.
And tellin' all the fella that the lady is single,
fickle way to tickle on my young man’s thing.
She’s up for doing what she likes, any day more like the night.
She downed drunk sorrows, that she stole, bought, borrowed.
Didn’t like the fights but at the same time understood,
fellas will be fellas 'til the end of time.
And it’s all just blue-blooded murder of the English tongue.
Jack had a gang, he called the Many Grams.
He was known as Smack Jack the Cracker Man.
In life he was dealt some shit hands,
but the boys' got him back now.
And Jay went the same way and Mickey and Dan.
Dependent mans upon the Heroin.
And Marisa had a baby with Sam,
and now Jack’s on his own now.
Well done Jack glug down that Cider.
You’re right, she’s a slut and you never fucking liked her.
Not like what, he stopped so shocked.
When it turned out the last dance killed the Pied Piper.
He killed the Pied Piper.
Ooooh…
Sheila goes out with her mate Stella.
And gets poured all over her fella.
When she says, «Man he ain’t no better,
than the next man kicking up fuss.»
Drunk, she stumbles down by a river.
Screams calling London.
I guess none of heard her coming.
I guess the carpet weren’t rolled out.
Oh London,
London.
Oh London,
It’s over love, it’s over.
London.
Here’s a short story ‘bout a girl Georgina.
Never seen a fresh, clean young mess under stress at best,
but pleased to see you.
With love, God Bless, we lay her body to rest.
And it, all this started with Daddy’s alcoholic.
Lightweight, drink it down, numbing his brain.
The doctor said he couldn’t get her heart there started,
now drugged up, beat up, she’s feeling the strain.
She says, «Hey I’m in a rut, what the fuck am I supposed to do?
Suck it out, start, stop, keep running through.
True, you know it’s not easy to do.»
She’s been buckle belt beaten from the back like a brat.
She don’t know where she’s goin, but she knows where she’s at.
She says, «Georgia girl, you know it’s time to chain react.»
The truth is you know that she’ll probably fall back.
And the tears stream down her face, she screams away.
«When I fall, no one catches me,
alone,
lonely,
I’ll overdose slowly.
Get scared, I’ll scream and shout.»
And you know it won’t matter she’ll be passing out.
And I’ll say «Gigidy-bigidy-up, it’s just another day.
Another sad story, it’s a tragedy.
Paramedics announced death at 10: 00 that day.
Rip it up, kick it, spit out the views.
Sheila goes out with her mate Stella.
And gets poured all over her fella.
When she says, «Man he ain’t no better,
than the next man kicking up fuss.»
Drunk, she stumbles down by a river.
Screams calling London.
I guess none of heard her coming.
I guess the carpet weren’t rolled out.
And I said, «Well done Jack, glug down it.
You never really liked her.
No you never liked poor Sheila.»
I guess the carpets weren’t rolled out.
가사 번역
쉴라는 그녀의 동료 스텔라와 함께 간다.
그리고 그녀의 모든 남자 위에 부어됩니다.
그녀는 말한다 때,"남자 그는 더 나은하지 않습니다,
호들갑 떠는 다음 남자보다»
술에 취해,그녀는 강 아래로 비틀 거렸다.
런던을 부르는 비명 소리.
그녀가 오는 걸 아무도 못 들은 것 같아
카펫이 깔려있진 않았나 봐
그녀의 용어가 코크니에서 미국 남자로 갔어
그녀가 노래를 부를 때마다 다른 소녀들도 함께 노래합니다.
그리고 그 여자도 싱글이라고 말해,
내 젊은 남자의 일에 간지러워하는 변덕스러운 방법.
그녀는 원하는 걸 하길 원한단다.어느날 밤처럼.
그녀는 술에 취해 슬픔을 다운,그녀는 훔친 것을,구입,빌린.
싸움은 싫었지만 동시에 이해했어,
시간이 끝날때까지
그리고 그것은 모두 영어 혀의 블루 블러드 살인입니다.
잭은 갱을 가졌고,그는 많은 그램을 불렀습니다.
그는 크래커 남자 헤로인 잭으로 알려져 있었다.
인생에서 그는 똥 손을 처리 하였다,
하지만 애들이 그를 되찾았어요.
그리고 제이는 미키와 댄과 같은 방식으로 갔다.
헤로인에 따라 달라 집니다.
마리사는 샘과 아기를 낳았어요,
이제 잭은 혼자야
잘 했어 잭 글루그 그 사이다.
맞아,그녀는 걸레야 그리고 당신은 그녀를 좋아하지 않았다.
무엇처럼,그는 너무 충격을 중지하지.
마지막 댄스파티가 피리 부는 사나이를 죽였어
그는 피리 부는 사나이를 죽였다.
우오…
쉴라는 그녀의 동료 스텔라와 함께 간다.
그리고 그녀의 모든 남자 위에 부어됩니다.
그녀는 말한다 때,"남자 그는 더 나은하지 않습니다,
호들갑 떠는 다음 남자보다»
술에 취해,그녀는 강 아래로 비틀 거렸다.
런던을 부르는 비명 소리.
그녀가 오는 걸 아무도 못 들은 것 같아
카펫이 깔려있진 않았나 봐
오 런던,
런던.
오 런던,
사랑은 끝났어,끝났어
런던.
여자 조지나에게 한판 붙는 얘기죠
스트레스에서 가장 신선한,깨끗한 젊은 혼란을 본 적이,
하지만 만나서 반가웠어요
사랑으로,하나님은 축복,우리는 휴식 그녀의 몸을 누워.
그리고 이건 아빠의 알콜중독이었어
경량,그의 뇌를 마비,그것을 아래로 마셔.
의사가 그러는데 심장도 못 받겠대,
약에 취해서 두들겨 맞고 긴장감을 느끼고 있어요
그녀는 말한다,"이봐,난 틀에 박힌 거 야,내가 도대체 어떻게해야합니까?
그것을 밖으로 빨아,시작,중지,계속 통해 실행.
사실,당신은 그것을 할 쉬운 일이 아닙니다 알고있다.»
뒷통수 때리는 허리띠에 버클벨트 맸어
그녀는 어디로 가는지 모르지만 그녀가 어디에 있는지 알고 있습니다.
그녀는 말한다,"조지아 소녀,당신은 체인 반응하는 시간 알고있다.»
진실은 그녀가 아마 다시 떨어질 것을 알고있다.
그리고 눈물은 그녀의 얼굴을 아래로 스트리밍,그녀는 멀리 비명.
"내가 떨어질 때,아무도 나를 잡는다,
혼자,
외로운,
과다복용은 천천히 할게요
무서워요,소리지르고 소리 질러요.»
그리고 당신은 그녀가 밖으로 통과됩니다 중요하지 않습니다 알고 있습니다.
그리고 나는"Gigidy-bigidy-up,그것은 또 다른 날입니다.
또 다른 슬픈 이야기,그것은 비극이다.
구급대원들이 그날 10 시에 사망했다고 발표했어요
찢고,걷어차고,전망을 뱉어내
쉴라는 그녀의 동료 스텔라와 함께 간다.
그리고 그녀의 모든 남자 위에 부어됩니다.
그녀는 말한다 때,"남자 그는 더 나은하지 않습니다,
호들갑 떠는 다음 남자보다»
술에 취해,그녀는 강 아래로 비틀 거렸다.
런던을 부르는 비명 소리.
그녀가 오는 걸 아무도 못 들은 것 같아
카펫이 깔려있진 않았나 봐
그리고 나는 말했다,"잘 잭을했다,그것을 아래로 글루크.
당신은 그녀를 정말 좋아한 적이 없어요.
아니 당신은 가난한 쉴라을 좋아하지 않았다.»
카펫이 깔려있진 않았나 봐