Ledisi — Hate Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ledisi의 노래 "Hate Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
is that what i do to you?
you outside my door
scared to be alone
i know your addicted too.(eh)
i know its hard to understand
(hard to understand)
sometimes a woman’s gonna act like a man.
And when it feels like i’m
running thangs,
i know you to loose your mind.
I know you hate me.(Sometimes, Thats just the way love is sometimes.)
Dont you hate that you love me.
(And i know that you know that i love you, even though you dont believe baby,
eehh)
I know you hate me but you cant
stop loving me.
You walking out saying that you had
enough,
but your never gonna leave.
(gonna leaveeee)
I choose to love you anyway but baby,
(wont you let me breathe)
wont you let me breathe.
You always thinking its someone else
(be like that baby)
let me be real with ya the only one i’m seeing is myself.
you know what is was when i met ya.
And thats just how it is loving me.
Bridge:
You know i love and that… i’ll give you the world.
baby. yea, yea, yea (i know you hate the way you love me but you know i love
you.)
Sometimes love will drive ya crazy,
but still gon be my baby, my baby, my baby.
yea, yea, yea.
가사 번역
그게 내가 너에게 하는 일이야?
당신은 내 문 밖에서
혼자 있는 게 무서워요
나도 당신의 중독 알고있다.(어)
나는 그것의 하드를 이해 알고
(하드 이해하기)
가끔은 여자가 남자답게 행동할 때도 있어
그리고 내가 느끼는 것처럼 느낄 때
송곳니 실행,
마음 풀어야 하는 거 알아
날 미워하는 거 알아(때때로,그게 그냥 사랑 때로는 방법입니다.)
날 사랑하는 걸 미워하지 마
(나는 당신이 알고 있다는 나는 당신을 사랑하지만 당신을 믿지 않아요 아,
eehh)
난 당신이 나를 싫어 알고 있지만 당신은 질수
날 사랑하지마
당신이 떠나서
충분히,
하지만 넌 절대 떠나지 않아
(곧 리드)
어쨌든 난 당신을 사랑하지만 아기를 선택,
(늘 당신이 나를 숨을 쉴 수)
숨 못 쉬게 해
당신은 항상 다른 사람을 생각하고 있습니다
(그 아기처럼)
내가 보는 건 나 자신뿐이야
내가 당신을 만났을 때 당신은 무엇인지 알고있다.
그리고 그게 그냥 나를 사랑하는 방법입니다.
다리:
내가 사랑하는 거 알잖아
아기. 참으로,참으로,참으로(나는 당신이 싫어하는 방법 당신은 나를 사랑하지만 당신은 내가 사랑
너.)
때때로 사랑은 당신을 미치게 할 것입니다,
하지만 여전히 내 아기,내 아기,내 아기 곤.
그래,그래,그래