Lee Ann Womack — The Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Ann Womack의 노래 "The Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like an old abandoned ferriswheel
Time for me is standin' still
And it’s you and me in mid July
Underneath the midway lights
And all our friends are standing there
So I was actin' like I didn’t care
When you put your arms around my neck
And I barely even kissed you back
But if I’da have known it was the last time
I’da held on a little longer
And let that moment linger
And never let your fingers slip away from mine
If I’da known there’d never be another day
I’da watched you as you walked away
And kept you in my eyes till you were out of sight
If I, If I’da known it was the last time
Now the midway lights have all shut down
And grass has grown up all around
It’s an empty field across the track
But I can’t keep from coming back
It was another summer night
Carousel and rollercoaster ride
And that silly fight that we got in Didn’t seem so important then
But if I’da known it was the last time
I’da held on a little longer
And let that moment linger
And never let your fingers slip away from mine
If I’da known there’d never be another day
I’da watched you as you walked away
And kept you in my eyes till you were out of sight
If I, If I’da known it was the last time
And if I’da known then, what I know now
I’d never let you disappear into the crowd
Or turn away the way I did
With so much left unsaid
If I, If I’da known it was the last time
가사 번역
버려진 바람개비처럼
내 시간은 여전히 서있다
그리고 그것은 당신과 나 7 월 중순
미드웨이 조명 아래
그리고 우리의 모든 친구들이 거기 서 있습니다
그래서 신경도 안쓰는 것처럼 행동했어
내 목에 팔을 대면
키스도 거의 안 했어
하지만 그게 마지막이란 걸 알았다면
조금 더 기다릴게요
그리고 그 순간 남아 보자
그리고 당신의 손가락이 나의 것에게서 결코 멀리 미끄러지게하지 마십시오
다른 날이 없다는 걸 알았다면
네가 도망가는 걸 지켜봤을 거야
눈에 띄지 않게 지켜줬지
만약 내가 마지막으로 알았다면
미드웨이 조명이 다 꺼졌어
그리고 풀은 모든 주위 성장
그것은 트랙을 가로 질러 빈 필드입니다
그러나 나는 돌아 오지 않을 수 없다
그것은 또 다른 여름 밤이었다
회전 목마와 롤러 코스터 타기
그 바보같은 싸움이 그다지 중요해보이지 않았어요
하지만 그게 마지막이라는 걸 알았다면
조금 더 기다릴게요
그리고 그 순간 남아 보자
그리고 당신의 손가락이 나의 것에게서 결코 멀리 미끄러지게하지 마십시오
다른 날이 없다는 걸 알았다면
네가 도망가는 걸 지켜봤을 거야
눈에 띄지 않게 지켜줬지
만약 내가 마지막으로 알았다면
그리고 그때 알았다면,지금 내가 아는 것
난 당신이 군중으로 사라지게하지 않을 것
또는 내가 한 방법을 멀리 설정
너무 많은 남은 미봉책
만약 내가 마지막으로 알았다면