Lee Ann Womack — The Way I'm Livin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Ann Womack의 노래 "The Way I'm Livin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met the devil on the side of the road one day
He said «how do you do?»
I said it’s hard to say
So he smiled at me with a wicked grin
He reached into his coat and then
He gave me a bottle full of something sweet
Said I’ll fill it up every time we meet
Oh mama the way that I’m livin
Lyin' and a sinnin' and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
One little drop is all it took
To get my name in his book
Now I sleep all day and I’m out all night
And I can’t tell wrong from right
You know I’d change if I could
But being bad, it feels so good
Oh mama the way that I’m livin
Lyin and a sinnin and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
On the day I die when they lay me down
I know where my soul is bound
And don’t you cry, and don’t you weep
Cause it’s too late to rescue me If you see the devil comin your way
Get down on your knees
And start to pray
Oh mama the way that I’m livin
Lyin and a sinnin and I just can’t change
Oh mama the way that I’m livin
If I ever get to heaven it’s a doggone shame
가사 번역
어느 날 길가에서 악마를 만났어
그는"당신은 어떻게해야합니까?»
나는 그것이 말하기 어렵다고 말했다
그래서 그는 사악한 미소로 나를 미소 지었다.
그는 그의 코트에 도달 한 후
그는 나에게 뭔가 달콤한 가득 병을 주었다
우리가 만날 때마다 채워준다고 했어
오 엄마 내가 livin 하는 방법
거짓말도,죄도,변할 수도 없어
오 엄마 내가 livin 하는 방법
내가 천국에 가면 부끄럽지도 않아
한 방울만 더 가면 돼
내 이름을 그의 책에 넣으려고
이제 하루종일 잠도 못자요
그리고 나는 오른쪽에서 잘못 말할 수 없다
당신은 내가 할 수 있다면 변경 것 알고있다
하지만 나쁜,그것은 너무 좋은 느낌
오 엄마 내가 livin 하는 방법
리인이랑 죄인이랑 난 변할 수 없어
오 엄마 내가 livin 하는 방법
내가 천국에 가면 부끄럽지도 않아
그들이 날 눕힐 때 내가 죽는 날
내 영혼이 어디에 묶여있는지 알아
울지 말고 울지 마
악마가 다가오는걸 보면 날 구하기엔 너무 늦었거든
무릎 꿇어
그리고 기도 시작
오 엄마 내가 livin 하는 방법
리인이랑 죄인이랑 난 변할 수 없어
오 엄마 내가 livin 하는 방법
내가 천국에 가면 부끄럽지도 않아