Lee Dorsey — My Old Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Dorsey의 노래 "My Old Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty long miles from town
My old car broke down
The clutch is shot
And the sound is so hot
Oh, what I’d give to be home
Nineteen miles from town
My old car broke down
The battery’s dead
Man, like I said
Oh, what I’d give to be home
Eighteen miles from town
My old car broke down
The fan belt’s slipping
And the engine’s missing
Oh, what I’d give to be home
Resting my bones
Seventeen miles from town
My old car broke down
Just my luck, I’ve got
The fuel pump’s stuck
Oh, what I’d give to be home
When the sun’s
So high up in the sky
And I’m trying to Get home to my baby
When I get that far
I’m gonna get rid of this car
It’s got to go, it’s got to go And I don’t mean maybe
Sixteen miles from town
My old short broke down
My tire’s down and no spare around
Oh, what I’d give to be home
Oh yeah
Fifteen miles from town
My old car broke down
The battery’s dead
Man, like I said
Oh, what I’d give to be home
Fourteen miles from town
My old car broke down
가사 번역
마을에서 20 마일
내 옛날 차가 고장났어
클러치가 탄
그리고 소리가 너무 뜨겁다
오,내가 집에 가고 싶은 것
마을에서 19 마일
내 옛날 차가 고장났어
배터리가 다 됐어
남자,내가 말했듯이
오,내가 집에 가고 싶은 것
마을에서 18 마일
내 옛날 차가 고장났어
팬 벨트가 미끄러지기
엔진이 사라졌어
오,내가 집에 가고 싶은 것
휴식 내 뼈
마을에서 17 마일
내 옛날 차가 고장났어
그냥 내 운,난 있어
연료 펌프가 막혔어요
오,내가 집에 가고 싶은 것
해가 뜨면
하늘 높은 곳
그리고 나는 내 아기에게 집에 가려고 노력하고있어.
내가 그 멀리 얻을 때
이 차 없애버릴 거야
가야 돼,가야 돼
마을에서 16 마일
내 오래된 짧은 고장
내 타이어가 고장났는데 여유는 없어
오,내가 집에 가고 싶은 것
오,그래
마을에서 15 마일
내 옛날 차가 고장났어
배터리가 다 됐어
남자,내가 말했듯이
오,내가 집에 가고 싶은 것
마을에서 14 마일
내 옛날 차가 고장났어