Lee Hazlewood — Four Kinds Of Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Hazlewood의 노래 "Four Kinds Of Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny Blaikley robbed the bank way down in El Paso
He got thirty four dollars and a sack of green stamps I know
He didn’t tell nobody but his little red-headed girl friend
She turned him in again and again
And now he’s four kinds of lonely three kinds of sad
Two kinds of sorry one big kind of mad kind of mad
Mildred wadn’t pretty but she had a good looking man
One night she introduced him to her best girl friend named Dan
Yeah they borrowed Mildred’s car and they went down to Mexico
Got married I know Mildred told me so And now she’s four kinds of lonely three kinds of sad
Two kinds of sorry one big kind of mad kind of mad
One day I let a stranger take a look at my huntin' gun
He said it sure were shiny and he wished that he had one
Well he turned round and pointed my gun straight at me and then
Said stick 'em up friend I never saw him again
And now I’m four kinds of lonely three kinds of sad
Two kinds of sorry one big kind of mad yeah I’m kind of mad
가사 번역
조니 블라이 클리 엘 파소에서 은행 길을 강탈
그는 서른 네 달러 내가 아는 녹색 우표의 자루를 얻었다
빨간머리 여자 친구 말고는 아무한테도 말 안 했어
그녀는 또 다시 그를 돌렸다
그리고 지금은 외로운 네 종류의 슬픈 세 가지입니다
미안 한 종류의 큰 종류의 미친 종류의 두 가지
밀드레드 귀여운 아니지만 그녀는 좋은 찾고 사람이 있었다
어느 날 밤 그녀는 그녀의 가장 친한 여자 친구 댄이라는 그에게 소개
밀드레드 차를 빌려 멕시코로 갔어
결혼해서 밀드레드 얘기 들었어요 그런데 지금은 외로워요 외로워요 세 가지 슬픈 것
미안 한 종류의 큰 종류의 미친 종류의 두 가지
어느 날 낯선 사람이 내 총을 살펴 보자
그는 그것이 확실히 빛났다 고 말했고 그는 하나 있었으면 좋겠다
그럼 그는 돌아 서서 나에게 똑바로 내 총을 지적하고
친구랑 붙어있으라고 한 적 없어
그리고 지금은 외로운 네 종류의 슬픔의 세 종류입니다
두 종류의 미안 한 큰 종류의 화가 그래,난 종류의 화가 해요