Lee Hazlewood — Peculiar Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Hazlewood의 노래 "Peculiar Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night in a card game I lucked at a peculiar run
I won a good team a woman called Red and a gun
I won a valley won a mountain so high
But a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy
I worked with my team and I soon grew as rich as the land
The woman called Red learned to love me as I loved the land
My valley turned green my mountain smiled down from the sky
But a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy
One morning the lion came down from his kingdom I owned
He killed the woman called Red and he left me alone
My valley turned brown my mountain didn’t seem so high
Cause a lion lured my mountain and a lion is a peculiar guy
I climbed up my mountain and burried the woman called Red
I emptied my gun in the lion until he laid dead
I left my valley I left my mountain so high
I can’t live with mem’ries cause I’m a peculiar guy
(Trouble is a little and it’s lonesome you won’t find it on any map
But you can take three steps in any direction and you’re there
It’s a place to be born and it’s a place to live and it’s a place to die and be forgotten
It’s a town called Trouble and Trouble is a lonesome town)
가사 번역
카드 게임에서 어느 날 밤 나는 독특한 실행에 lucked
나는 레드라는 여자와 총을 좋은 팀을 이겼다
나는 계곡이 너무 높은 승리 이겼다
그러나 사자가 내 산을 유혹하고 사자는 독특한 사람입니다
나는 내 팀과 함께 일했고 나는 곧 땅으로 부자 성장
레드라는 여자가 날 사랑하는 법을 배웠어
내 계곡이 녹색으로 바뀌었다 내 산은 하늘에서 미소 지었다
그러나 사자가 내 산을 유혹하고 사자는 독특한 사람입니다
어느 날 아침 사자는 내가 소유 한 그의 왕국에서 내려왔다
레드라는 여자를 죽이고 날 내버려뒀어
내 계곡이 갈색으로 변했어 산이 그렇게 높지 않았어
사자가 내 산을 유혹하고 사자는 독특한 사람이기 때문에
나는 산을 올랐고 빨간 이라는 여자를 묻었다
그가 죽기 전까지 사자에 총을 비웠어요
나는 나의 계곡을 떠나 나의 산을 너무 높이 떠났다
임미리랑 살 순 없어 난 특이한 놈이야
(문제는 조금 그리고 그것은 당신이 어떤지도 에서 찾을 수 없습니다 외로운입니다
하지만 당신은 어떤 방향으로 세 단계를 취할 수 있습니다 그리고 당신은 거기
그것은 태어날 장소이고 살 수있는 장소이며 죽고 잊어 버릴 수있는 장소입니다
그것은 문제라는 마을과 문제는 외로운 마을입니다)