Lee Hi (이하이) — Because 가사 및 번역
이 페이지에는 Lee Hi (이하이)의 노래 "Because"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ige wae na ttaemuniya da neo ttaemuniji
Eotteoke nal wihan geoya neol wihan geogetji
Dulleodaeji mallan mariya kkeutkkaji neo damne
Jeongmal nal wihaeseoramyeon na ttaemunimyeon
Jakkuman jeonhwahajima na an badeul geoya
Bulhaenghagil barae
I’m sorry that’s a lie a boy
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga
Nan neo ttaeme sarasseo
Dodaeche mwol wonhaneun geoya deo museun mareul hae
Eotteoke kkeutnajil anha eojjeoraneun geonde
Morabuchiji mallan mariya na
Uneun geon sirtago haetjanha
Eochapi kkeutnael georamyeon (ani)
Kkeutnan georamyeon (ijeneun)
Hwa jom naejima na an deureul geoya
Bulhaenghagil barae
I’m sorry that’s a lie a boy
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ije haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji ohaen pulgo ga
Nan neo bakke mollasseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga
Nan neo ttaeme sarasseo
Because of you
Because of you
Utgo ulgo bulgwa gatdeon naldeul
Da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
Urin neomu ssawosseo
Deoneun ireol su eobseo
Nal ijeodo dwae da ijeodo dwae
Ijen haengbokhaedo dwae
Daman dan han gaji aradugo ga
Nan neo ttaeme sarasseo
(Ige wae na ttaemuniya. da)
(Ige wae na ttaemuniya. da)
(Ige wae na ttaemuniya. da)
(Ige wae na ttaemuniya. da)
이게 왜 나 때문이야 다 너 때문이지
어떻게 날 위한 거야 널 위한 거겠지
둘러대지 말란 말이야 끝까지 너 답네
정말 날 위해서라면 나 때문이면
자꾸만 전화하지마 나 안 받을 거야
불행하길 바래
I’m sorry that’s a lie a boy
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어
도대체 뭘 원하는 거야 더 무슨 말을 해
어떻게 끝나질 않아 어쩌라는 건데
몰아붙이지 말란 말이야 나
우는 건 싫다고 했잖아
어차피 끝낼 거라면 (아니)
끝난 거라면 (이제는)
화 좀 내지마 나 안 들을 거야
불행하길 바래
I’m sorry that’s a lie a boy
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 오핸 풀고 가
난 너 밖에 몰랐어
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어
Because of you
Because of you
웃고 울고 불과 같던 날들
다 잊어도 돼 이제 행복해도 돼
우린 너무 싸웠어
더는 이럴 수 없어
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어
(이게 왜 나 때문이야. 다)
(이게 왜 나 때문이야. 다)
(이게 왜 나 때문이야. 다)
(이게 왜 나 때문이야. 다)
Why is this my fault? It’s all your fault
How is this for me? It’s for you
Stop beating around the bush it’s so like you
If it’s really for me, if it’s really my fault
Then stop calling me, I won’t pick up
I hope you’re unhappy
I’m sorry, that’s a lie, a boy
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you
What do you want? What more can I say?
How is this not over yet, what do you want me to do?
Stop pushing it all together,
I said that I didn’t like to cry
If we’re gonna end this anyway (no),
If it’s is already over (now)
Stop getting angry, I won’t listen
I hope you’re unhappy
I’m sorry, that’s a lie, a boy
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Let’s just clear up one thing before you leave
I only knew you
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you
Because of you
Because of you
I laughed, I cried, those fiery days
You can forget all of me, you can be happy now
We fought too much,
I can’t do this anymore
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you
(Why is this my fault?)
(Why is this my fault?)
(Why is this my fault?)
(Why is this my fault?)
가사 번역
Ttaemuniya 좋은 네오 ttaemuniji 보다 화가
Eotteoke 날위한고야네올 wihan geogetji
둘레오대지 말란 마리야 큐트카지네오댐네
정말날 와해수라면보다태무니면
자쿠만 전화하지마보다 바드을 지오야
부릉하길 바라에
거짓말해서 미안해
나르 이재도 좋은 이재도
이제 혜보카에도 dwae
다만아래 한가지아라두고가아
남네테에메 사라세오
도대체 무월원한은 거오야 동영상 자료관 마레울 해
옛날의 기억을 지워라
모라부치지말란 마리야보다
우운건 선생님타고 해잔하
에오차피 큐트나엘 게오르마연(애니)
케이트남 게오르마연(이지은)
화좀나에지마 보다 듀룰 지오야
부릉하길 바라에
거짓말해서 미안해
나르 이재도 좋은 이재도
이제 혜보카에도 dwae
다만아래 한가지오헨 풀고가
난 네오 바크 몰라세오
나르 이재도 좋은 이재도
이젠 행보카에도 dwae
다만아래 한가지아라두고가아
남네테에메 사라세오
너 때문에
너 때문에
우고 울고불가 가뜬날들
좋은 이제이도 이재 혜보카에도 다와
우린네오무 싸와서서
드은 아이롤 수애서
나르 이재도 좋은 이재도
이젠 행보카에도 dwae
다만아래 한가지아라두고가아
남네테에메 사라세오
(Ige 는 ttaemuniya 보다 화가. 좋은)
(Ige 는 ttaemuniya 보다 화가. 좋은)
(Ige 는 ttaemuniya 보다 화가. 좋은)
(Ige 는 ttaemuniya 보다 화가. 좋은)
이게 왜 나 때문이야 다 너 때문이지
어떻게 날 위한 거야 널 위한 거겠지
둘러대지 말란 말이야 끝까지 너 답네
정말 날 위해서라면 나 때문이면
자꾸만 전화하지마 나 안 받을 거야
불행하길 바래
거짓말해서 미안해
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어
도대체 뭘 원하는 거야 더 무슨 말을 해
어떻게 끝나질 않아 어쩌라는 건데
몰아붙이지 말란 말이야 나
우는 건 싫다고 했잖아
어차피 끝낼 거라면 (아니)
끝난 거라면 (이제는)
화 좀 내지마 나 안 들을 거야
불행하길 바래
I’m sorry that’s a lie a boy
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 오핸 풀고 가
난 너 밖에 몰랐어
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어
Because of you
Because of you
웃고 울고 불과 같던 날들
다 잊어도 돼 이제 행복해도 돼
우린 너무 싸웠어
더는 이럴 수 없어
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼
이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가
난 너 땜에 살았어
(이게 왜 나 때문이야. 다)
(이게 왜 나 때문이야. 다)
(이게 왜 나 때문이야. 다)
(이게 왜 나 때문이야. 다)
Why is this my fault? It’s all your fault
How is this for me? It’s for you
Stop beating around the bush it’s so like you
If it’s really for me, if it’s really my fault
Then stop calling me, I won’t pick up
I hope you’re unhappy
I’m sorry, that’s a lie, a boy
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you
What do you want? What more can I say?
How is this not over yet, what do you want me to do?
Stop pushing it all together,
I said that I didn’t like to cry
If we’re gonna end this anyway (no),
If it’s is already over (now)
Stop getting angry, I won’t listen
I hope you’re unhappy
I’m sorry, that’s a lie, a boy
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Let’s just clear up one thing before you leave
I only knew you
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you
Because of you
Because of you
I laughed, I cried, those fiery days
You can forget all of me, you can be happy now
We fought too much,
I can’t do this anymore
You can forget me, you can forget all of me,
You can be happy now
Just know one thing
I lived because of you
(왜 내 잘못입니까?)
(왜 내 잘못입니까?)
(왜 내 잘못입니까?)
(왜 내 잘못입니까?)